Matthew 5:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἠκούσατε
Ēkousate
You have heardV-AIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2046 [e]ἐρρέθη
errethē
it was said,V-AIP-3S
25 [e]Ἀγαπήσεις
Agapēseis
You shall loveV-FIA-2S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
4139 [e]πλησίον
plēsion
neighborAdv
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3404 [e]μισήσεις
misēseis
shall hateV-FIA-2S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2190 [e]ἐχθρόν
echthron
enemyAdj-AMS
4771 [e]σου.
sou
of you.’PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Nestle 1904
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου, καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου, καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου

Matthew 5:43 Hebrew Bible
שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את איבך׃

Matthew 5:43 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܕܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܘܤܢܝ ܠܒܥܠܕܒܒܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have heard that it was said, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'

King James Bible
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Holman Christian Standard Bible
"You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy.
Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

Matthew 19:19 Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor …

Matthew 22:39,40 And the second is like to it, You shall love your neighbor as yourself…

Leviticus 19:18 You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of …

Mark 12:31-34 And the second is like, namely this, You shall love your neighbor …

Luke 10:27-29 And he answering said, You shall love the Lord your God with all …

Romans 13:8-10 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

Galatians 5:13,14 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

James 2:8 If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall …

and hate.

Exodus 17:14-16 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

Deuteronomy 23:6 You shall not seek their peace nor their prosperity all your days for ever.

Deuteronomy 25:17 Remember what Amalek did to you by the way, when you were come forth …

Psalm 41:10 But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.

Psalm 139:21,22 Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with …

Links
Matthew 5:43Matthew 5:43 NIVMatthew 5:43 NLTMatthew 5:43 ESVMatthew 5:43 NASBMatthew 5:43 KJVMatthew 5:43 Bible AppsMatthew 5:43 Biblia ParalelaMatthew 5:43 Chinese BibleMatthew 5:43 French BibleMatthew 5:43 German BibleBible Hub
Matthew 5:42
Top of Page
Top of Page