Matthew 24:45
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τίς
Tis
WhoIPro-NMS
686 [e]ἄρα
ara
thenConj
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4103 [e]πιστὸς
pistos
faithfulAdj-NMS
1401 [e]δοῦλος
doulos
servant,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5429 [e]φρόνιμος
phronimos
wise,Adj-NMS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
2525 [e]κατέστησεν
katestēsen
has setV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]κύριος
kyrios
masterN-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
overPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3610 [e]οἰκετείας
oiketeias
householdN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
1325 [e]δοῦναι
dounai
to giveV-ANA
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5160 [e]τροφὴν
trophēn
foodN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2540 [e]καιρῷ;
kairō
season?N-DMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: Nestle 1904
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος, ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ, τοῦ διδόναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος, ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος, ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος, ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ, τοῦ διδόναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ

Matthew 24:45 Hebrew Bible
מי הוא אפוא העבד הנאמן והנבון אשר הפקידו אדניו על בני ביתו לתת להם את אכלם בעתו׃

Matthew 24:45 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܟܝ ܐܝܬܘܗܝ ܥܒܕܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܚܟܝܡܐ ܕܐܩܝܡܗ ܡܪܗ ܥܠ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܢܬܠ ܠܗܘܢ ܤܝܒܪܬܐ ܒܙܒܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who then is the faithful and sensible slave whom his master put in charge of his household to give them their food at the proper time?

King James Bible
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Holman Christian Standard Bible
"Who then is a faithful and sensible slave, whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time?
Treasury of Scripture Knowledge

is.

Luke 12:41-43 Then Peter said to him, Lord, speak you this parable to us, or even to all…

Luke 16:10-12 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: …

Luke 19:17 And he said to him, Well, you good servant: because you have been …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

1 Timothy 1:12 And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Hebrews 3:5 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for …

1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one …

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

to give.

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …

Matthew 25:35-40 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

1 Corinthians 3:1,2 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to …

Ephesians 4:11-13 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

1 Peter 5:1-3 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …

Links
Matthew 24:45Matthew 24:45 NIVMatthew 24:45 NLTMatthew 24:45 ESVMatthew 24:45 NASBMatthew 24:45 KJVMatthew 24:45 Bible AppsMatthew 24:45 Biblia ParalelaMatthew 24:45 Chinese BibleMatthew 24:45 French BibleMatthew 24:45 German BibleBible Hub
Matthew 24:44
Top of Page
Top of Page