Matthew 24:46
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]μακάριος
makarios
Blessed [is]Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1401 [e]δοῦλος
doulos
servantN-NMS
1565 [e]ἐκεῖνος
ekeinos
that,DPro-NMS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
2064 [e]ἐλθὼν
elthōn
having come,V-APA-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]κύριος
kyrios
masterN-NMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
2147 [e]εὑρήσει
heurēsei
will findV-FIA-3S
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
4160 [e]ποιοῦντα·
poiounta
doing.V-PPA-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: Nestle 1904
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως

Matthew 24:46 Hebrew Bible
אשרי העבד אשר אדניו בבואו ימצאהו עשה כן׃

Matthew 24:46 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܘܗܝ ܠܥܒܕܐ ܗܘ ܕܢܐܬܐ ܡܪܗ ܢܫܟܚܝܘܗܝ ܕܥܒܕ ܗܟܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.

King James Bible
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Holman Christian Standard Bible
That slave whose master finds him working when he comes will be rewarded.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Luke 12:37,43 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Philippians 1:21-23 For to me to live is Christ, and to die is gain…

2 Timothy 4:6-8 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand…

2 Peter 1:13-15 Yes, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir …

Revelation 2:19 I know your works, and charity, and service, and faith, and your …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

Links
Matthew 24:46Matthew 24:46 NIVMatthew 24:46 NLTMatthew 24:46 ESVMatthew 24:46 NASBMatthew 24:46 KJVMatthew 24:46 Bible AppsMatthew 24:46 Biblia ParalelaMatthew 24:46 Chinese BibleMatthew 24:46 French BibleMatthew 24:46 German BibleBible Hub
Matthew 24:45
Top of Page
Top of Page