Matthew 24:47
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
281 [e]ἀμὴν
amēn
TrulyHeb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
overPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DNP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
5225 [e]ὑπάρχουσιν
hyparchousin
possessingV-PPA-DNP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
2525 [e]καταστήσει
katastēsei
he will setV-FIA-3S
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Nestle 1904
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν

Matthew 24:47 Hebrew Bible
אמן אמר אני לכם כי יפקידהו על כל אשר לו׃

Matthew 24:47 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܢܩܝܡܝܘܗܝ ܥܠ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

King James Bible
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Holman Christian Standard Bible
I assure you: He will put him in charge of all his possessions.
Treasury of Scripture Knowledge

That.

Matthew 25:21,23 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Luke 12:37,44 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 19:17 And he said to him, Well, you good servant: because you have been …

Luke 22:29,30 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me…

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 21:7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, …

Links
Matthew 24:47Matthew 24:47 NIVMatthew 24:47 NLTMatthew 24:47 ESVMatthew 24:47 NASBMatthew 24:47 KJVMatthew 24:47 Bible AppsMatthew 24:47 Biblia ParalelaMatthew 24:47 Chinese BibleMatthew 24:47 French BibleMatthew 24:47 German BibleBible Hub
Matthew 24:46
Top of Page
Top of Page