Matthew 21:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
ButConj
1092 [e]γεωργοὶ
geōrgoi
the farmersN-NMP
3708 [e]ἰδόντες
idontes
having seenV-APA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]υἱὸν
huion
son,N-AMS
3004 [e]εἶπον
eipon
saidV-AIA-3P
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
1438 [e]ἑαυτοῖς
heautois
themselves,RefPro-DM3P
3778 [e]Οὗτός
Houtos
ThisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2818 [e]κληρονόμος·
klēronomos
heir;N-NMS
1205 [e]δεῦτε
deute
come,V-M-2P
615 [e]ἀποκτείνωμεν
apokteinōmen
let us killV-ASA-1P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2192 [e]σχῶμεν
schōmen
gain possession ofV-ASA-1P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2817 [e]κληρονομίαν
klēronomian
inheritanceN-AFS
846 [e]αὐτοῦ·
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἴπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτὸν, καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ

Matthew 21:38 Hebrew Bible
ויהי כראות הכרמים את הבן ויאמרו איש אל אחיו זה הוא היורש לכו ונהרגהו ונאחזה בנחלתו׃

Matthew 21:38 Aramaic NT: Peshitta
ܦܠܚܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܠܒܪܐ ܐܡܪܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܗܢܘ ܝܪܬܐ ܬܘ ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܢܐܚܘܕ ܝܪܬܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.'

King James Bible
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

Holman Christian Standard Bible
"But when the tenant farmers saw the son, they said among themselves, This is the heir. Come, let's kill him and take his inheritance!'
Treasury of Scripture Knowledge

This.

Matthew 2:13-16 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appears …

Matthew 26:3,4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Matthew 27:1,2 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

Genesis 37:18-20 And when they saw him afar off, even before he came near to them, …

Psalm 2:2-8 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Mark 12:7,8 But those farmers said among themselves, This is the heir; come, …

Luke 20:14 But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, …

John 11:47-53 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Acts 5:24-28 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief …

Links
Matthew 21:38Matthew 21:38 NIVMatthew 21:38 NLTMatthew 21:38 ESVMatthew 21:38 NASBMatthew 21:38 KJVMatthew 21:38 Bible AppsMatthew 21:38 Biblia ParalelaMatthew 21:38 Chinese BibleMatthew 21:38 French BibleMatthew 21:38 German BibleBible Hub
Matthew 21:37
Top of Page
Top of Page