Matthew 19:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4334 [e]προσῆλθον
prosēlthon
cameV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
Pharisees,N-NMP
3985 [e]πειράζοντες
peirazontes
testingV-PPA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
1487 [e]Εἰ
Ei
IfConj
1832 [e]ἔξεστιν
exestin
is it lawfulV-PIA-3S
444 [e]‹ἀνθρώπῳ›
anthrōpō
for a manN-DMS
630 [e]ἀπολῦσαι
apolysai
to divorceV-ANA
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
a wifeN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
to himPPro-GM3S
2596 [e]κατὰ
kata
forPrep
3956 [e]πᾶσαν
pasan
everyAdj-AFS
156 [e]αἰτίαν;
aitian
cause?N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες Εἰ ἔξεστιν ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ προσῆλθαν αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες Εἰ ἔξεστιν ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ προσῆλθαν / προσῆλθον αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες Εἰ ἔξεστιν [ἀνθρώπῳ] ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτόν, καὶ λέγοντες αὐτῷ, Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες αὐτῷ· Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες· εἰ ἔξεστιν ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν, καὶ λέγοντες αὐτῷ, Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες αὐτῷ Εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν

Matthew 19:3 Hebrew Bible
ויגשו אליו הפרושים לנסותו לאמר היוכל איש לשלח את אשתו על כל דבר׃

Matthew 19:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܦܪܝܫܐ ܘܡܢܤܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢ ܫܠܝܛ ܠܐܢܫ ܕܢܫܪܐ ܐܢܬܬܗ ܒܟܠ ܥܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some Pharisees came to Jesus, testing Him and asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason at all?"

King James Bible
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Holman Christian Standard Bible
Some Pharisees approached Him to test Him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife on any grounds?"
Treasury of Scripture Knowledge

tempting.

Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired …

Matthew 22:16-18,35 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a …

Mark 12:13,15 And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, …

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees …

John 8:6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. …

Hebrews 3:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Is it.

Matthew 5:31,32 It has been said, Whoever shall put away his wife, let him give her …

Malachi 2:14-16 Yet you say, Why? Because the LORD has been witness between you and …

Links
Matthew 19:3Matthew 19:3 NIVMatthew 19:3 NLTMatthew 19:3 ESVMatthew 19:3 NASBMatthew 19:3 KJVMatthew 19:3 Bible AppsMatthew 19:3 Biblia ParalelaMatthew 19:3 Chinese BibleMatthew 19:3 French BibleMatthew 19:3 German BibleBible Hub
Matthew 19:2
Top of Page
Top of Page