Matthew 19:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
WhichArt-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He said,V-AIA-3S
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
314 [e]ἀνέγνωτε
anegnōte
have you readV-AIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
2936 [e]κτίσας
ktisas
having created,V-APA-NMS
575 [e]ἀπ’
ap’
from [the]Prep
746 [e]ἀρχῆς
archēs
beginningN-GFS
730 [e]Ἄρσεν
arsen
maleN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2338 [e]θῆλυ
thēly
femaleAdj-ANS
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
madeV-AIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
them’PPro-AM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ' ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ' ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν αὐτοῖς, Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς καὶ εἶπεν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ' ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς

Matthew 19:4 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם הלא קראתם כי עשה בראשית זכר ונקבה עשה אתם׃

Matthew 19:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܩܪܝܬܘܢ ܕܗܘ ܕܥܒܕ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܟܪܐ ܘܢܩܒܬܐ ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He answered and said, "Have you not read that He who created them from the beginning MADE THEM MALE AND FEMALE,

King James Bible
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

Holman Christian Standard Bible
"Haven't you read," He replied, "that He who created them in the beginning made them male and female,"
Treasury of Scripture Knowledge

Have.

Matthew 12:3 But he said to them, Have you not read what David did, when he was …

Matthew 21:6,42 And the disciples went, and did as Jesus commanded them…

Matthew 22:31 But as touching the resurrection of the dead, have you not read that …

Mark 2:25 And he said to them, Have you never read what David did, when he …

Mark 12:10,26 And have you not read this scripture; The stone which the builders …

Luke 6:3 And Jesus answering them said, Have you not read so much as this, …

Luke 10:26 He said to him, What is written in the law? how read you?

that.

Genesis 1:27 So God created man in his own image, in the image of God created …

Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their …

Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …

Links
Matthew 19:4Matthew 19:4 NIVMatthew 19:4 NLTMatthew 19:4 ESVMatthew 19:4 NASBMatthew 19:4 KJVMatthew 19:4 Bible AppsMatthew 19:4 Biblia ParalelaMatthew 19:4 Chinese BibleMatthew 19:4 French BibleMatthew 19:4 German BibleBible Hub
Matthew 19:3
Top of Page
Top of Page