Matthew 1:1 Greek Text Analysis
Matthew 1:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
976 [e]BiblosΒίβλος[the] bookN-NFS
1078 [e]geneseōsγενέσεωςof [the] genealogyN-GFS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
5207 [e]huiouυἱοῦsonN-GMS
1138 [e]DauidΔαυὶδ*of David,N-GMS
5207 [e]huiouυἱοῦsonN-GMS
11 [e]AbraamἈβραάμ.of Abraham.N-GMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Nestle 1904
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΒΙΒΛΟΣ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΒΙΒΛΟΣ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ / Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ χριστοῦ, υἱοῦ Δαυίδ, υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαυῒδ, υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαβὶδ, υἱοῦ Ἀβραάμ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαβίδ, υἱοῦ Ἀβραάμ

Matthew 1:1 Hebrew Bible
ספר תולדת ישוע המשיח בן דוד בן אברהם׃

Matthew 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham

Parallel Verses
New American Standard Bible
The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:

King James Bible
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Holman Christian Standard Bible
The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
Treasury of Scripture Knowledge

generation.

Genesis 2:4 These are the generations of the heavens and of the earth when they …

Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God …

Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare …

Luke 3:23-38 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

the son of David.

Matthew 9:27 And when Jesus departed there, two blind men followed him, crying, …

Matthew 15:22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried …

Matthew 22:42-45 Saying, What think you of Christ? whose son is he? They say to him, …

2 Samuel 7:13,16 He shall build an house for my name, and I will establish the throne …

Psalm 89:36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15-17,26 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

Luke 1:31,32,69,70 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

John 7:42 Has not the scripture said, That Christ comes of the seed of David, …

Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an …

Acts 13:22 And when he had removed him, he raised up to them David to be their …

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

the son of Abraham.

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Genesis 26:3-5 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:13,14 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Romans 4:13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not …

Galatians 3:16 Now to Abraham and his seed were the promises made. He said not, …

Links
Matthew 1:1Matthew 1:1 NIVMatthew 1:1 NLTMatthew 1:1 ESVMatthew 1:1 NASBMatthew 1:1 KJVMatthew 1:1 Bible AppsMatthew 1:1 Biblia ParalelaMatthew 1:1 Chinese BibleMatthew 1:1 French BibleMatthew 1:1 German BibleBible Hub
Malachi 4:6
Top of Page
Top of Page