Malachi 4:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וְהֵשִׁ֤יב
wə-hê-šîḇ
And he will turnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3820 [e]לֵב־
lêḇ-
the heartsN-msc
1 [e]אָבוֹת֙
’ā-ḇō-wṯ
of the fathersN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1121 [e]בָּנִ֔ים
bā-nîm,
the sonsN-mp
3820 [e]וְלֵ֥ב
wə-lêḇ
and the heartsConj-w | N-msc
1121 [e]בָּנִ֖ים
bā-nîm
of the sonsN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1 [e]אֲבוֹתָ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯām;
their fathersN-mpc | 3mp
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
935 [e]אָב֕וֹא
’ā-ḇō-w
I comeV-Qal-Imperf-1cs
5221 [e]וְהִכֵּיתִ֥י
wə-hik-kê-ṯî
and strikeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
2764 [e]חֵֽרֶם׃
ḥê-rem.
with a curseN-ms









Hebrew Texts
מלאכי 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבֹותָ֑ם פֶּן־אָבֹ֕וא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃

מלאכי 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשיב לב־אבות על־בנים ולב בנים על־אבותם פן־אבוא והכיתי את־הארץ חרם׃

מלאכי 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשיב לב־אבות על־בנים ולב בנים על־אבותם פן־אבוא והכיתי את־הארץ חרם׃

מלאכי 4:6 Hebrew Bible
והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם פן אבוא והכיתי את הארץ חרם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will restore the hearts of the fathers to their children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."

King James Bible
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. <>

Holman Christian Standard Bible
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse."
Treasury of Scripture Knowledge

turn.

Luke 1:16,17,76 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God…

lest.

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Daniel 9:26,27 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: …

Zechariah 13:8 And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 23:35-38 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

Matthew 24:27-30 For as the lightning comes out of the east, and shines even to the …

Mark 13:14-26 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …

Luke 19:41-44 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Luke 21:22-27 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

and smite.

Deuteronomy 29:19-29 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Isaiah 24:6 Therefore has the curse devoured the earth, and they that dwell therein …

Isaiah 43:28 Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

Zechariah 5:3 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …

Zechariah 14:12 And this shall be the plague with which the LORD will smite all the …

Mark 11:21 And Peter calling to remembrance said to him, Master, behold, the …

Hebrews 6:8 But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to …

Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

Revelation 22:3,20,21 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

Links
Malachi 4:6Malachi 4:6 NIVMalachi 4:6 NLTMalachi 4:6 ESVMalachi 4:6 NASBMalachi 4:6 KJVMalachi 4:6 Bible AppsMalachi 4:6 Biblia ParalelaMalachi 4:6 Chinese BibleMalachi 4:6 French BibleMalachi 4:6 German BibleBible Hub
Malachi 4:5
Top of Page
Top of Page