Matthew 1:2 Greek Text Analysis
Matthew 1:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
11 [e]AbraamἈβραὰμAbrahamN-NMS
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2464 [e]IsaakἸσαάκ,Issac;N-AMS
2464 [e]IsaakἸσαὰκIsaacN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2384 [e]IakōbἸακώβ,Jacob;N-AMS
2384 [e]IakōbἸακὼβJacobN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2455 [e]IoudanἸούδανJudahN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
80 [e]adelphousἀδελφοὺςbrothersN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦ,of him;PPro-GM3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀβραὰμ ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ

Matthew 1:2 Hebrew Bible
אברהם הוליד את יצחק ויצחק הוליד את יעקב ויעקב הוליד את יהודה ואת אחיו׃

Matthew 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܠܐܝܤܚܩ ܐܝܤܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܕܐ ܘܠܐܚܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abraham genuit Isaac Isaac autem genuit Iacob Iacob autem genuit Iudam et fratres eius

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

King James Bible
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Holman Christian Standard Bible
Abraham fathered Isaac, Isaac fathered Jacob, Jacob fathered Judah and his brothers,
Treasury of Scripture Knowledge

Abraham.

Genesis 21:2-5 For Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the …

Joshua 24:2,3 And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …

1 Chronicles 1:28 The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Luke 3:34 Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was …

Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat …

Romans 9:7-9 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: …

Hebrews 11:11,17,18 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, …

Isaac begat.

Genesis 25:26 And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's …

Joshua 24:4 And I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau mount Seir, …

1 Chronicles 1:34 And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

Isaiah 41:8 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Malachi 1:2,3 I have loved you, said the LORD. Yet you say, Wherein have you loved …

Romans 9:10-13 And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even …

Jacob begat.

Genesis 29:32-35 And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben: …

Genesis 30:5-20 And Bilhah conceived, and bore Jacob a son…

Genesis 35:16-19 And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to …

Genesis 46:8-2 And these are the names of the children of Israel, which came into …

Genesis 49:8-12 Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall …

Exodus 1:2-5 Reuben, Simeon, Levi, and Judah…

1 Chronicles 2:1-2 These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, …

1 Chronicles 5:1,2 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; …

Luke 3:33,34 Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was …

Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat …

Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe …

Revelation 7:5 Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of …

Juda.

Links
Matthew 1:2Matthew 1:2 NIVMatthew 1:2 NLTMatthew 1:2 ESVMatthew 1:2 NASBMatthew 1:2 KJVMatthew 1:2 Bible AppsMatthew 1:2 Biblia ParalelaMatthew 1:2 Chinese BibleMatthew 1:2 French BibleMatthew 1:2 German BibleBible Hub
Matthew 1:1
Top of Page
Top of Page