Matthew 1:3 Greek Text Analysis
Matthew 1:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2455 [e]IoudasἸούδαςJudahN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
5329 [e]PharesΦαρὲςPerezN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2196 [e]ZaraΖαρὰZerahN-AMS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
2283 [e]ThamarΘάμαρ,Tamar;N-GFS
5329 [e]PharesΦαρὲςPerezN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2074 [e]HesrōmἙσρώμ*,Hezron;N-AMS
2074 [e]HesrōmἙσρὼμ*HezronN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
689 [e]AramἈράμ,Ram;N-AMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: Nestle 1904
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐσρώμ, Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ· Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰούδας δὲ ἐγέννησε τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φάρες δὲ ἐγέννησε τὸν Ἐσρώμ· Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀράμ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ· Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ· Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ

Matthew 1:3 Hebrew Bible
ויהודה הוליד את פרץ ואת זרח מתמר ופרץ הוליד את חצרון וחצרון הוליד את רם׃

Matthew 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܝܗܘܕܐ ܐܘܠܕ ܠܦܪܨ ܘܠܙܪܚ ܡܢ ܬܡܪ ܦܪܨ ܐܘܠܕ ܠܚܨܪܘܢ ܚܨܪܘܢ ܐܘܠܕ ܠܐܪܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar Phares autem genuit Esrom Esrom autem genuit Aram

Parallel Verses
New American Standard Bible
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

King James Bible
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Holman Christian Standard Bible
Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,
Treasury of Scripture Knowledge

Judas.

Genesis 38:27,29,30 And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins …

Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and …

Judah, Pharez, Zarah.

Numbers 26:20,21 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family …

1 Chronicles 2:3,4 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born …

Zerah.

1 Chronicles 9:6 And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety.

Thamar.

Genesis 38:6,11,24-26 And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar…

Tamar. and Phares.

Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and …

Numbers 26:21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: …

Ruth 4:18 Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

1 Chronicles 2:5 The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.

1 Chronicles 4:1 The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Hezron.

Luke 3:33 Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was …

Aram.

Ruth 4:19 And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,

1 Chronicles 2:9 The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, …

Ram.

Links
Matthew 1:3Matthew 1:3 NIVMatthew 1:3 NLTMatthew 1:3 ESVMatthew 1:3 NASBMatthew 1:3 KJVMatthew 1:3 Bible AppsMatthew 1:3 Biblia ParalelaMatthew 1:3 Chinese BibleMatthew 1:3 French BibleMatthew 1:3 German BibleBible Hub
Matthew 1:2
Top of Page
Top of Page