Matthew 1:4 Greek Text Analysis
Matthew 1:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
689 [e]AramἈρὰμRamN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
284 [e]AminadabἈμιναδάβ,Amminadab;N-AMS
284 [e]AminadabἈμιναδὰβAmminadabN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3476 [e]NaassōnΝαασσών,Nahshon;N-AMS
3476 [e]NaassōnΝαασσὼνNahshonN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενbegatV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
4533 [e]SalmōnΣαλμών,Salmon;N-AMS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Σαλμών·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών

Matthew 1:4 Hebrew Bible
ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון ונחשון הוליד את שלמון׃

Matthew 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ ܠܤܠܡܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aram autem genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson Naasson autem genuit Salmon

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.

King James Bible
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Holman Christian Standard Bible
Aram fathered Amminadab, Amminadab fathered Nahshon, Nahshon fathered Salmon,
Treasury of Scripture Knowledge

Aminadab.

Ruth 4:19,20 And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab…

1 Chronicles 2:10-12 And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the …

Amminadab. Naasson.

Numbers 1:7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

Numbers 2:3 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the …

Numbers 7:12,17 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son …

Numbers 10:14 In the first place went the standard of the camp of the children …

Nahshon.

Luke 3:32 Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was …

Links
Matthew 1:4Matthew 1:4 NIVMatthew 1:4 NLTMatthew 1:4 ESVMatthew 1:4 NASBMatthew 1:4 KJVMatthew 1:4 Bible AppsMatthew 1:4 Biblia ParalelaMatthew 1:4 Chinese BibleMatthew 1:4 French BibleMatthew 1:4 German BibleBible Hub
Matthew 1:3
Top of Page
Top of Page