Luke 8:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1135 [e]γυναῖκές
gynaikes
womenN-NFP
5100 [e]τινες
tines
certainIPro-NFP
3739 [e]αἳ
hai
whoRelPro-NFP
1510 [e]ἦσαν
ēsan
had beenV-IIA-3P
2323 [e]τεθεραπευμέναι
tetherapeumenai
curedV-RPM/P-NFP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
4151 [e]πνευμάτων
pneumatōn
spiritsN-GNP
4190 [e]πονηρῶν
ponērōn
evilAdj-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
769 [e]ἀσθενειῶν,
astheneiōn
infirmities:N-GFP
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
whoArt-NFS
2564 [e]καλουμένη
kaloumenē
is calledV-PPM/P-NFS
3094 [e]Μαγδαληνή,
Magdalēnē
Magdalene,N-NFS
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
3739 [e]ἧς
hēs
whomRelPro-GFS
1140 [e]δαιμόνια
daimonia
demonsN-NNP
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
sevenAdj-NNP
1831 [e]ἐξεληλύθει,
exelēlythei
had gone out;V-LIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ’ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ' ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ' ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ’ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ’ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ’ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ’ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή ἀφ' ἡς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει

Luke 8:2 Hebrew Bible
ונשים אשר נרפאו מרוחות רעות ומחליים מרים הנקראה מגדלית אשר גרשו ממנה שבעה שדים׃

Luke 8:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܫܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܐܤܝ ܡܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܕܡܬܩܪܝܐ ܡܓܕܠܝܬܐ ܗܝ ܕܫܒܥܐ ܫܐܕܝܢ ܢܦܩܘ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

King James Bible
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

Holman Christian Standard Bible
and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary, called Magdalene (seven demons had come out of her);
Treasury of Scripture Knowledge

certain.

Luke 23:27 And there followed him a great company of people, and of women, which …

Matthew 27:55,56 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

Mark 15:40,41 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with …

out.

Luke 8:30 And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion: …

Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared …

Links
Luke 8:2Luke 8:2 NIVLuke 8:2 NLTLuke 8:2 ESVLuke 8:2 NASBLuke 8:2 KJVLuke 8:2 Bible AppsLuke 8:2 Biblia ParalelaLuke 8:2 Chinese BibleLuke 8:2 French BibleLuke 8:2 German BibleBible Hub
Luke 8:1
Top of Page
Top of Page