Luke 7:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
en
AtPrep
1565 [e]ἐκείνῃ
ekeinē
that veryDPro-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5610 [e]ὥρᾳ
hōra
hour,N-DFS
2323 [e]ἐθεράπευσεν
etherapeusen
He healedV-AIA-3S
4183 [e]πολλοὺς
pollous
manyAdj-AMP
575 [e]ἀπὸ
apo
ofPrep
3554 [e]νόσων
nosōn
diseases,N-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3148 [e]μαστίγων
mastigōn
afflictions,N-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4151 [e]πνευμάτων
pneumatōn
spiritsN-GNP
4190 [e]πονηρῶν,
ponērōn
evil,Adj-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5185 [e]τυφλοῖς
typhlois
to blindAdj-DMP
4183 [e]πολλοῖς
pollois
manyAdj-DMP
5483 [e]ἐχαρίσατο
echarisato
He grantedV-AIM-3S
991 [e]βλέπειν.
blepein
to see.V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν αὐτῇ δὲ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο τὸ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν αὐτῇ δὲ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσε πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο τὸ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν αὐτῇ δὲ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσε πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο τὸ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν αὐτῇ δὲ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο τὸ βλέπειν

Luke 7:21 Hebrew Bible
בעת ההיא רפא רבים מחליים ומנגעים ומרוחות רעות ולעורים רבים נתן ראות עינים׃

Luke 7:21 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗ ܕܝܢ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܤܓܝܐܐ ܐܤܝ ܡܢ ܟܘܪܗܢܐ ܘܡܢ ܡܚܘܬܐ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܘܠܤܓܝܐܐ ܤܡܝܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܠܡܚܙܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind.

King James Bible
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

Holman Christian Standard Bible
At that time Jesus healed many people of diseases, plagues, and evil spirits, and He granted sight to many blind people.
Treasury of Scripture Knowledge

plagues.

1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, …

Psalm 90:7-9 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

Mark 3:10 For he had healed many; so that they pressed on him for to touch …

Mark 5:29,34 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt …

1 Corinthians 11:30-32 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep…

Hebrews 12:6 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives.

James 5:14,15 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

evil spirits. [Pneuma poneros,] are here clearly distinguished from bodily disorders.

Links
Luke 7:21Luke 7:21 NIVLuke 7:21 NLTLuke 7:21 ESVLuke 7:21 NASBLuke 7:21 KJVLuke 7:21 Bible AppsLuke 7:21 Biblia ParalelaLuke 7:21 Chinese BibleLuke 7:21 French BibleLuke 7:21 German BibleBible Hub
Luke 7:20
Top of Page
Top of Page