New International Version
At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.
King James Bible
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
Darby Bible Translation
In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.
World English Bible
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
Young's Literal Translation
And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.
Luke 7:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Infirmities and plagues - The following judicious note from Bp. Pearce is worthy of deep attention: "Luke mentions here νοσοι, μαϚιγες, leprosias, and πνευματα πονηρα, i.e. diseases or ill habits of body, sores or lamenesses, and evil spirits: from whence we may conclude that evil spirits are reckoned by him (who speaks of distempers with more accuracy than the other evangelists) as things different from any disorders of the body, included in the two former words."
Unto many that were blind he gave light - Rather, he kindly gave sight - εχαρισατο το βλεπειν; or, he graciously gave sight. This is the proper meaning of the original words. In all his miracles, Jesus showed the tenderest mercy and kindness: not only the cure, but the manner in which he performed it, endeared him to those who were objects of his compassionate regards.
Treasury of Scripture Knowledge
evil spirits. [Pneuma poneros,] are here clearly distinguished from bodily disorders.
LibraryJune 10 Evening
As Christ forgave you, so also do ye.--COL. 3:13. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both.--I forgave thee all that debt; shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? When ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if ye do not forgive, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Gluttonous Man and a Winebibber
On the Words of the Gospel, Luke vii. 37, "And Behold, a Woman who was in the City, a Sinner," Etc. On the Remission of Sins,
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.
When the men came to Jesus, they said, "John the Baptist sent us to you to ask, 'Are you the one who is to come, or should we expect someone else?'"
Jump to PreviousBaptist Bestowed Blind Cured Diseases Evil Expect Eyes Free Healed Hour Infirmities Jesus John Others Pains Plagues Question Sicknesses Sight Spirits Time Use
Jump to NextBaptist Bestowed Blind Cured Diseases Evil Expect Eyes Free Healed Hour Infirmities Jesus John Others Pains Plagues Question Sicknesses Sight Spirits Time Use
LinksLuke 7:21 NIV
Luke 7:21 NLT
Luke 7:21 ESV
Luke 7:21 NASB
Luke 7:21 KJV
Luke 7:21 Bible Apps
Luke 7:21 Biblia Paralela
Luke 7:21 Chinese Bible
Luke 7:21 French Bible
Luke 7:21 German Bible
Luke 7:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.