Luke 6:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4133 [e]Πλὴν
plēn
ButConj
25 [e]ἀγαπᾶτε
agapate
loveV-PMA-2P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2190 [e]ἐχθροὺς
echthrous
enemiesAdj-AMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of you,PPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
15 [e]ἀγαθοποιεῖτε
agathopoieite
do good,V-PMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1155 [e]δανίζετε
danizete
lend,V-PMA-2P
3367 [e]μηδὲν
mēden
nothingAdj-ANS
560 [e]ἀπελπίζοντες·
apelpizontes
expecting in return,V-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3408 [e]μισθὸς
misthos
rewardN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
4183 [e]πολύς,
polys
great,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἔσεσθε
esesthe
you will beV-FIM-2P
5207 [e]υἱοὶ
huioi
sons ofN-NMP
5310 [e]Ὑψίστου,
Hypsistou
the Most High;Adj-GMS-S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
5543 [e]χρηστός
chrēstos
kindAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
884 [e]ἀχαρίστους
acharistous
ungratefulAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4190 [e]πονηρούς.
ponērous
evil.Adj-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Nestle 1904
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου· ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδένα ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου· ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς

Luke 6:35 Hebrew Bible
אבל אהבו את איביכם והיטיבו והלוו מבלי תוחלת ויהי שכרכם רב והייתם בני עליון כי טוב הוא גם לשכחי טובה ולרעים׃

Luke 6:35 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܐܛܐܒܘ ܠܗܘܢ ܘܐܘܙܦܘ ܘܠܐ ܬܦܤܩܘܢ ܤܒܪܐ ܕܐܢܫ ܘܢܗܘܐ ܤܓܝ ܐܓܪܟܘܢ ܘܬܗܘܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܪܡܐ ܕܗܘ ܒܤܝܡ ܗܘ ܥܠ ܒܝܫܐ ܘܥܠ ܟܦܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He Himself is kind to ungrateful and evil men.

King James Bible
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Holman Christian Standard Bible
But love your enemies, do what is good, and lend, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is gracious to the ungrateful and evil.
Treasury of Scripture Knowledge

love.

Luke 6:27-31 But I say to you which hear, Love your enemies, do good to them which …

Leviticus 25:35-37 And if your brother be waxen poor, and fallen in decay with you; …

Psalm 37:26 He is ever merciful, and lends; and his seed is blessed.

Psalm 112:5 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Proverbs 22:9 He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …

Romans 5:8-10 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

and ye.

Matthew 5:44,45 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

John 13:35 By this shall all men know that you are my disciples, if you have …

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

1 John 3:10-14 In this the children of God are manifest, and the children of the …

1 John 4:7-11 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …

for.

Psalm 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

Links
Luke 6:35Luke 6:35 NIVLuke 6:35 NLTLuke 6:35 ESVLuke 6:35 NASBLuke 6:35 KJVLuke 6:35 Bible AppsLuke 6:35 Biblia ParalelaLuke 6:35 Chinese BibleLuke 6:35 French BibleLuke 6:35 German BibleBible Hub
Luke 6:34
Top of Page
Top of Page