Luke 4:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
cameV-AIM-3S
2285 [e]θάμβος
thambos
astonishmentN-NNS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3956 [e]πάντας,
pantas
all,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4814 [e]συνελάλουν
synelaloun
they were speakingV-IIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one another,RecPro-AMP
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
5101 [e]Τίς
Tis
WhatIPro-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3778 [e]οὗτος,
houtos
[is] this,DPro-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1722 [e]ἐν
en
withPrep
1849 [e]ἐξουσίᾳ
exousia
authorityN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1411 [e]δυνάμει
dynamei
powerN-DFS
2004 [e]ἐπιτάσσει
epitassei
He commandsV-PIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
169 [e]ἀκαθάρτοις
akathartois
uncleanAdj-DNP
4151 [e]πνεύμασιν
pneumasin
spirits,N-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1831 [e]ἐξέρχονται;
exerchontai
they come out?V-PIM/P-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Τίς ὁ λόγος οὗτος, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους, λέγοντες, Tίς ὁ λόγος οὗτος, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· Τίς ὁ λόγος οὗτος, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασι, καὶ ἐξέρχονται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· τίς ὁ λόγος οὗτος, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους, λέγοντες, Τίς ὁ λόγος οὗτος, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασι, καὶ ἐξέρχονται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν καὶ ἐξέρχονται

Luke 4:36 Hebrew Bible
ותפל אימה על כלם וידברו איש אל רעהו לאמר מה הדבר הזה כי בשלטן ובגבורה מצוה לרוחות הטמאה והמה יצאים׃

Luke 4:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܡܗܐ ܪܒܐ ܐܚܕ ܠܟܠܢܫ ܘܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܚܕܕܐ ܘܐܡܪܝܢ ܡܢܐ ܗܝ ܟܝ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܕܒܫܘܠܛܢܐ ܘܒܚܝܠܐ ܦܩܕܐ ܠܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܢܦܩܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, "What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."

King James Bible
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Holman Christian Standard Bible
Amazement came over them all, and they kept saying to one another, "What is this message? For He commands the unclean spirits with authority and power, and they come out!"
Treasury of Scripture Knowledge

They were.

Matthew 9:33 And when the devil was cast out, the dumb spoke: and the multitudes …

Matthew 12:22,23 Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: …

Mark 1:27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, …

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things …

What.

Luke 4:32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Luke 10:17-20 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils …

Mark 16:17-20 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Acts 19:12-16 So that from his body were brought to the sick handkerchiefs or aprons, …

they come.

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Links
Luke 4:36Luke 4:36 NIVLuke 4:36 NLTLuke 4:36 ESVLuke 4:36 NASBLuke 4:36 KJVLuke 4:36 Bible AppsLuke 4:36 Biblia ParalelaLuke 4:36 Chinese BibleLuke 4:36 French BibleLuke 4:36 German BibleBible Hub
Luke 4:35
Top of Page
Top of Page