Strong's Lexicon thambos: Astonishment, amazement, wonder Original Word: θάμβος Word Origin: Derived from the Greek verb θαμβέω (thambeo), meaning "to astonish" or "to amaze." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "thambos," similar expressions of awe and wonder can be found in Hebrew words like תַּמָּה (tammah, Strong's H8539) and פֶּלֶא (pele, Strong's H6382), which convey astonishment and marvel. Usage: The Greek word "thambos" conveys a sense of overwhelming amazement or astonishment, often in response to witnessing something extraordinary or miraculous. It is used in the New Testament to describe the reaction of individuals who encounter the divine power and authority of Jesus Christ or His apostles. This term captures the profound impact of witnessing God's work, leaving individuals in awe and wonder. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, expressions of amazement and wonder were common responses to events or phenomena that defied natural explanation. The use of "thambos" in the New Testament reflects the cultural context where divine encounters and miraculous events were seen as extraordinary and elicited strong emotional reactions. The term underscores the divine authority and power of Jesus, distinguishing His works from ordinary human experiences. HELPS Word-studies 2285 thámbos (J. Thayer traces this term back to a Sanskrit root meaning "make immoveable") – properly, utter amazement (with a sense of wonder), referring to someone who becomes stunned (dumbfounded) at what they see or hear; a state of amazement "due to the suddenness and unusualness of the phenomenon – with either a positive or a negative reaction . . . " (L & N, 1, 25.208). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom a prim. root thaph- Definition amazement NASB Translation amazement (2), wonder (1). Strong's Exhaustive Concordance amazed, astonished, wonder. Akin to an obsolete tapho (to dumbfound); stupefaction (by surprise), i.e. Astonishment -- X amazed, + astonished, wonder. Forms and Transliterations θάμβει θάμβοι θαμβος θάμβος θαμβους θάμβους thambos thámbos thambous thámbousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 4:36 N-NNSGRK: καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας NAS: And amazement came upon them all, KJV: they were all amazed, and spake INT: And came astonishment upon all Luke 5:9 N-NNS Acts 3:10 N-GNS Strong's Greek 2285 |
|
