9   2285 [e] 9   thambos 9   θάμβος 9   Amazement 9   N-NNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4023 [e] perieschen περιέσχεν laid hold V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν  , on him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pantas πάντας on all Adj-AMP

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

61 [e] agra ἄγρᾳ catch N-DFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2486 [e] ichthyōn ἰχθύων fish N-GMP

3739 [e] hōn ὧν* which RelPro-GMP

4815 [e] synelabon συνέλαβον  , they had taken V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
For he and all those with him were amazed at the catch of fish they took,

New American Standard Bible
For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;

King James Bible
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: International Standard Version
because Simon and all the people who were with him were amazed at the number of fish they had caught,

American Standard Version
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Young's Literal Translation
for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,Luke 5:9 • Luke 5:9 NIV • Luke 5:9 NLT • Luke 5:9 ESV • Luke 5:9 NASB • Luke 5:9 KJV • Luke 5:9 Commentaries • Luke 5:9 Bible Apps • Luke 5:9 Biblia Paralela • Luke 5:9 Chinese Bible • Luke 5:9 French Bible • Luke 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub