Luke 5:8
8   3708 [e]
8   Idōn
8   Ἰδὼν
8   Having seen
8   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
4613 [e]
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
4363 [e]
prosepesen
προσέπεσεν
fell at
V-AIA-3S
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1119 [e]
gonasin
γόνασιν
knees
N-DNP
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  ,
of Jesus
N-GMS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
1831 [e]
Exelthe
Ἔξελθε
Depart
V-AMA-2S
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ  ,
me
PPro-G1S
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
435 [e]
anēr
ἀνὴρ
a man
N-NMS
268 [e]
hamartōlos
ἁμαρτωλός
sinful
Adj-NMS
1510 [e]
eimi
εἰμι  ,
am I
V-PIA-1S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  .
Lord
N-VMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “ Go away from me, because I’m a sinful man, Lord! ”

New American Standard Bible
But when Simon Peter saw [that], he fell down at Jesus' feet, saying, "Go away from me Lord, for I am a sinful man, O Lord!"

King James Bible
When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
Parallel Verses
International Standard Version
When Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees and said, "Leave me, Lord! I am a sinful man!"—

American Standard Version
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Young's Literal Translation
And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, 'Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'
Links
Luke 5:8Luke 5:8 NIVLuke 5:8 NLTLuke 5:8 ESVLuke 5:8 NASBLuke 5:8 KJVLuke 5:8 CommentariesLuke 5:8 Bible AppsLuke 5:8 Biblia ParalelaLuke 5:8 Chinese BibleLuke 5:8 French BibleLuke 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 5:7
Top of Page
Top of Page