10   1921 [e] 10   epeginōskon 10   ἐπεγίνωσκον 10   they recognized 10   V-IIA-3P

1161 [e] de δὲ moreover Conj

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3778 [e] houtos οὗτος he DPro-NMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

4314 [e] pros πρὸς for Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1654 [e] eleēmosynēn ἐλεημοσύνην alms N-AFS

2521 [e] kathēmenos καθήμενος sitting V-PPM/P-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5611 [e] Hōraia Ὡραίᾳ Beautiful Adj-DFS

4439 [e] Pylē Πύλῃ Gate N-DFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

2411 [e] hierou ἱεροῦ  ; temple N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4130 [e] eplēsthēsan ἐπλήσθησαν they were filled V-AIP-3P

2285 [e] thambous θάμβους with wonder N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1611 [e] ekstaseōs ἐκστάσεως amazement N-GFS

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] tō τῷ that Art-DNS

4819 [e] symbebēkoti συμβεβηκότι having happened V-RPA-DNS

846 [e] autō αὐτῷ  . to him PPro-DM3S

Berean Study Bible
they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

Young's Literal Translation
they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what hath happened to him.

Holman Christian Standard Bible
and they recognized that he was the one who used to sit and beg at the Beautiful Gate of the temple complex. So they were filled with awe and astonishment at what had happened to him.

New American Standard Bible
and they were taking note of him as being the one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple to [beg] alms, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

King James Bible
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him. Acts 3:10 • Acts 3:10 NIV • Acts 3:10 NLT • Acts 3:10 ESV • Acts 3:10 NASB • Acts 3:10 KJV • Acts 3:10 Biblia Paralela • Acts 3:10 Chinese Bible • Acts 3:10 French Bible • Acts 3:10 German Bible

Bible Hub