Luke 24:47
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2784 [e]κηρυχθῆναι
kērychthēnai
to be proclaimedV-ANP
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3341 [e]μετάνοιαν
metanoian
repentanceN-AFS
1519 [e]εἰς
eis
andPrep
859 [e]ἄφεσιν
aphesin
forgivenessN-AFS
266 [e]ἁμαρτιῶν
hamartiōn
of sinsN-GFP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
1484 [e]ἔθνη,—
ethnē
nations,N-ANP
756 [e]ἀρξάμενοι
arxamenoi
having begunV-APM-NMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2419 [e]Ἰερουσαλήμ.
Ierousalēm
Jerusalem.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, — ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἱερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἰερουσαλήμ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἰερουσαλήμ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἀρξάμενον ἀπὸ Ἱερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἀρξάμενον ἀπὸ Ἱερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἱερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἀρξάμενον ἀπὸ Ἰερουσαλήμ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἀρξάμενον ἀπὸ Ἰερουσαλήμ

Luke 24:47 Hebrew Bible
ואשר תקרא בשמו תשובה וסליחת החטאים בכל הגוים החל מירושלים׃

Luke 24:47 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܢܬܟܪܙ ܒܫܡܗ ܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܘܫܘܪܝܐ ܢܗܘܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.

King James Bible
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
and repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 9:13 But go you and learn what that means, I will have mercy, and not …

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 13:38,39,46 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Acts 17:30,31 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

1 John 2:12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you …

among.

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 67:2-4,7 That your way may be known on earth, your saving health among all nations…

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Psalm 98:1-3 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Psalm 117:1-2 O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people…

Isaiah 2:1-3 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem…

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 49:6,22 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:10,15 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Isaiah 66:18-21 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her …

Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 8:10,11 When Jesus heard it, he marveled, and said to them that followed, …

Acts 10:46-48 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter…

Acts 18:5,6 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 28:28 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to …

Romans 10:12-18 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Romans 15:8-16 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

beginning.

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Isaiah 5:4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Matthew 10:5,6 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not …

Acts 3:25,26 You are the children of the prophets, and of the covenant which God …

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 11:26,27 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Links
Luke 24:47Luke 24:47 NIVLuke 24:47 NLTLuke 24:47 ESVLuke 24:47 NASBLuke 24:47 KJVLuke 24:47 Bible AppsLuke 24:47 Biblia ParalelaLuke 24:47 Chinese BibleLuke 24:47 French BibleLuke 24:47 German BibleBible Hub
Luke 24:46
Top of Page
Top of Page