John 8:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
281 [e]Ἀμὴν
Amēn
Truly,Heb
281 [e]ἀμὴν
amēn
truly,Heb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4160 [e]ποιῶν
poiōn
practicingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
266 [e]ἁμαρτίαν
hamartian
sin,N-AFS
1401 [e]δοῦλός
doulos
a slaveN-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
266 [e]ἁμαρτίας.
hamartias
sin.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστι τῆς ἁμαρτίας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας

John 8:34 Hebrew Bible
ויען אתם ישוע אמן אמן אני אמר לכם כל עשה חטא עבד החטא הוא׃

John 8:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠܡܢ ܕܥܒܕ ܚܛܝܬܐ ܥܒܕܗ ܗܘ ܕܚܛܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.

King James Bible
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

Holman Christian Standard Bible
Jesus responded, "I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin.
Treasury of Scripture Knowledge

Verily. See on ch.

John 3:3 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or …

Whosoever.

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be …

Acts 8:23 For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the …

Romans 6:6,12,16,19,20 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body …

Romans 7:14,25 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin…

Romans 8:21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage …

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants …

1 John 3:8-10 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

Links
John 8:34John 8:34 NIVJohn 8:34 NLTJohn 8:34 ESVJohn 8:34 NASBJohn 8:34 KJVJohn 8:34 Bible AppsJohn 8:34 Biblia ParalelaJohn 8:34 Chinese BibleJohn 8:34 French BibleJohn 8:34 German BibleBible Hub
John 8:33
Top of Page
Top of Page