John 8:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθησαν
apekrithēsan
They answeredV-AIP-3P
4314 [e]πρὸς
pros
untoPrep
846 [e]αὐτόν
auton
Him,PPro-AM3S
4690 [e]Σπέρμα
Sperma
SeedN-NNS
11 [e]Ἀβραάμ
Abraam
of AbrahamN-GMS
1510 [e]ἐσμεν,
esmen
we are,V-PIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3762 [e]οὐδενὶ
oudeni
to no oneAdj-DMS
1398 [e]δεδουλεύκαμεν
dedouleukamen
have we been under bondageV-RIA-1P
4455 [e]πώποτε·
pōpote
ever.Adv
4459 [e]πῶς
pōs
HowAdv
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
3004 [e]λέγεις
legeis
sayV-PIA-2S
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
1658 [e]Ἐλεύθεροι
Eleutheroi
FreeAdj-NMP
1096 [e]γενήσεσθε;
genēsesthe
you will become’?V-FIM-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν, καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ, Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν, καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν· σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν, καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ, Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν, καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε

John 8:33 Hebrew Bible
ויענו אתו זרע אברהם נחנו ומעולם לא היינו לאיש לעבדים איכה תאמר בני חורין תהיו׃

John 8:33 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܙܪܥܗ ܚܢܢ ܕܐܒܪܗܡ ܘܡܢ ܡܬܘܡ ܥܒܕܘܬܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܦܠܝܚܐ ܠܢ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܕܬܗܘܘܢ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They answered Him, "We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free '?"

King James Bible
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Holman Christian Standard Bible
We are descendants of Abraham," they answered Him, "and we have never been enslaved to anyone. How can You say, You will become free?"
Treasury of Scripture Knowledge

We be.

John 8:39 They answered and said to him, Abraham is our father. Jesus said …

Leviticus 25:42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of …

Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Luke 16:24-26 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send …

and were.

John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

Genesis 15:13 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …

Exodus 1:13,14 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor…

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

Judges 3:8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold …

Judges 4:3 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred …

Ezra 9:9 For we were slaves; yet our God has not forsaken us in our bondage, …

Nehemiah 5:4-8 There were also that said, We have borrowed money for the king's …

Nehemiah 9:27,28,36,37 Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who …

Links
John 8:33John 8:33 NIVJohn 8:33 NLTJohn 8:33 ESVJohn 8:33 NASBJohn 8:33 KJVJohn 8:33 Bible AppsJohn 8:33 Biblia ParalelaJohn 8:33 Chinese BibleJohn 8:33 French BibleJohn 8:33 German BibleBible Hub
John 8:32
Top of Page
Top of Page