John 4:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
2064 [e]ἔρχεται
erchetai
is comingV-PIM/P-3S
5610 [e]ὥρα
hōra
an hourN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
1510 [e]ἐστιν,
estin
is,V-PIA-3S
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
228 [e]ἀληθινοὶ
alēthinoi
TRUEAdj-NMP
4353 [e]προσκυνηταὶ
proskynētai
worshipersN-NMP
4352 [e]προσκυνήσουσιν
proskynēsousin
will worshipV-FIA-3P
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3962 [e]Πατρὶ
Patri
FatherN-DMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4151 [e]πνεύματι
pneumati
spiritN-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
225 [e]ἀληθείᾳ·
alētheia
truth;N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
5108 [e]τοιούτους
toioutous
suchDPro-AMP
2212 [e]ζητεῖ
zētei
seeks,V-PIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
whoArt-AMP
4352 [e]προσκυνοῦντας
proskynountas
worshipV-PPA-AMP
846 [e]αὐτόν·
auton
Him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστίν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ, καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστίν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ, καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα, καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσι τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσι τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν

John 4:23 Hebrew Bible
אולם תבוא שעה ועתה היא אשר עבדי אל האמתים ישתחוו לאב ברוח ובאמת כי במשתחוים כאלה חפץ האב׃

John 4:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܘܗܫܐ ܐܝܬܝܗ ܐܡܬܝ ܕܤܓܘܕܐ ܫܪܝܪܐ ܢܤܓܕܘܢ ܠܐܒܐ ܒܪܘܚܐ ܘܒܫܪܪܐ ܐܦ ܐܒܐ ܓܝܪ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܗܘ ܤܓܘܕܐ ܒܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be His worshipers.

King James Bible
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

Holman Christian Standard Bible
But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. Yes, the Father wants such people to worship Him.
Treasury of Scripture Knowledge

the hour.

John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

John 12:23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of …

true.

Isaiah 1:10-15 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Isaiah 26:8,9 Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; …

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 58:2,8-14 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

Isaiah 66:1,2 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Jeremiah 7:7-12 Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I …

Matthew 15:7-9 You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying…

Luke 18:11-13 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

in spirit.

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Romans 8:15,26 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son …

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Jude 1:20,21 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

in truth.

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

Psalm 17:1 Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, …

Psalm 32:2 Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in …

Psalm 51:6 Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part …

Isaiah 10:20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Jeremiah 3:10 And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

the Father seeketh.

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Songs 2:14 O my dove, that are in the clefts of the rock, in the secret places …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
John 4:23John 4:23 NIVJohn 4:23 NLTJohn 4:23 ESVJohn 4:23 NASBJohn 4:23 KJVJohn 4:23 Bible AppsJohn 4:23 Biblia ParalelaJohn 4:23 Chinese BibleJohn 4:23 French BibleJohn 4:23 German BibleBible Hub
John 4:22
Top of Page
Top of Page