John 13:13 Greek Text Analysis
John 13:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]hymeisὑμεῖςYouPPro-N2P
5455 [e]phōneiteφωνεῖτέcallV-PIA-2P
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3588 [e]HO - Art-NMS
1320 [e]DidaskalosΔιδάσκαλοςTeacherN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2962 [e]KyriosΚύριος,Lord,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2573 [e]kalōsκαλῶςrightlyAdv
3004 [e]legeteλέγετε·you say,V-PIA-2P
1510 [e]eimiεἰμὶI am [so]V-PIA-1S
1063 [e]garγάρ.indeed.Conj
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: Nestle 1904
ὑμεῖς φωνεῖτέ με Ὁ Διδάσκαλος καὶ ὁ Κύριος, καὶ καλῶς λέγετε· εἰμὶ γάρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑμεῖς φωνεῖτέ με Ὁ διδάσκαλος καί Ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑμεῖς φωνεῖτέ με Ὁ διδάσκαλος καί Ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς φωνεῖτέ με, Ὁ διδάσκαλος, καὶ Ὁ κύριος· καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς φωνεῖτέ με, ὁ Διδάσκαλος καὶ ὁ Κύριος, καὶ καλῶς λέγετε· εἰμὶ γάρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς φωνεῖτέ με· ὁ διδάσκαλος καὶ ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε· εἰμὶ γάρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς φωνεῖτέ με, Ὁ διδάσκαλος, καὶ Ὁ κύριος· καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμεῖς φωνεῖτέ με Ὁ διδάσκαλος καὶ Ὁ κύριος καὶ καλῶς λέγετε εἰμὶ γάρ

John 13:13 Hebrew Bible
אתם קראים לי רב ואדון והיטבתם אשר דברתם כי אני הוא׃

John 13:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܪܒܢ ܘܡܪܢ ܘܫܦܝܪ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܬܝ ܓܝܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos vocatis me magister et Domine et bene dicitis sum etenim

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You call Me Teacher and Lord; and you are right, for so I am.

King James Bible
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Holman Christian Standard Bible
You call Me Teacher and Lord. This is well said, for I am.
Treasury of Scripture Knowledge

call.

John 11:28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister …

Matthew 7:21,22 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Matthew 23:8-10 But be not you called Rabbi: for one is your Master, even Christ; …

Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Romans 14:8,9 For whether we live, we live to the Lord; and whether we die, we …

1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, …

1 Corinthians 12:3 Why I give you to understand, that no man speaking by the Spirit …

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

2 Peter 1:14-16 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our …

and.

Jeremiah 1:12 Then said the LORD to me, You have well seen: for I will hasten my …

Luke 7:43 Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. …

Luke 10:28 And he said to him, You have answered right: this do, and you shall live.

James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

Links
John 13:13John 13:13 NIVJohn 13:13 NLTJohn 13:13 ESVJohn 13:13 NASBJohn 13:13 KJVJohn 13:13 Bible AppsJohn 13:13 Biblia ParalelaJohn 13:13 Chinese BibleJohn 13:13 French BibleJohn 13:13 German BibleBible Hub
John 13:12
Top of Page
Top of Page