James 5:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2553 [e]Κακοπαθεῖ
Kakopathei
Is suffering hardshipsV-PIA-3S
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
4771 [e]ὑμῖν;
hymin
you?PPro-D2P
4336 [e]προσευχέσθω·
proseuchesthō
Let him pray.V-PMM/P-3S
2114 [e]εὐθυμεῖ
euthymei
Is cheerfulV-PIA-3S
5100 [e]τις;
tis
anyone?IPro-NMS
5567 [e]ψαλλέτω.
psalletō
Let him sing praises.V-PMA-3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Nestle 1904
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; Προσευχέσθω. Εὐθυμεῖ τις; Ψαλλέτω.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κακοπαθέω τὶς ἐν ὑμεῖς προσεύχομαι εὐθυμέω τὶς ψάλλω

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω. εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις ψαλλέτω·

James 5:13 Hebrew Bible
כי יצר לאיש בכם הוא יתפלל ואשר ייטב לבו הוא יזמר׃

James 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܢܗܘܐ ܡܨܠܐ ܘܐܢ ܚܕܐ ܢܗܘܐ ܡܙܡܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Is anyone among you suffering? Then he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises.

King James Bible
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Holman Christian Standard Bible
Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
Treasury of Scripture Knowledge

any among.

2 Chronicles 33:12,13 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Job 33:26 He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall …

Psalm 18:6 In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Psalm 116:3-5 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

Psalm 118:5 I called on the LORD in distress: the LORD answered me, and set me …

Psalm 142:1-3 I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD did …

Lamentations 3:55,56 I called on your name, O LORD, out of the low dungeon…

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Jonah 2:2,7 And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Luke 23:42 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

Acts 16:24,25 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, …

2 Corinthians 12:7-10 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

any merry.

Judges 16:23-25 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

Daniel 5:4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

let him sing.

1 Chronicles 16:9 Sing to him, sing psalms to him, talk you of all his wondrous works.

Psalm 95:2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful …

Psalm 105:2 Sing to him, sing psalms to him: talk you of all his wondrous works.

Micah 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we …

Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

1 Corinthians 14:26 How is it then, brothers? when you come together, every one of you …

Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …

Colossians 3:16,17 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 7:10 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits …

Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
James 5:13James 5:13 NIVJames 5:13 NLTJames 5:13 ESVJames 5:13 NASBJames 5:13 KJVJames 5:13 Bible AppsJames 5:13 Biblia ParalelaJames 5:13 Chinese BibleJames 5:13 French BibleJames 5:13 German BibleBible Hub
James 5:12
Top of Page
Top of Page