James 5:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
770 [e]ἀσθενεῖ
asthenei
Is sickV-PIA-3S
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
4771 [e]ὑμῖν;
hymin
you?PPro-D2P
4341 [e]προσκαλεσάσθω
proskalesasthō
Let him call nearV-AMM-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4245 [e]πρεσβυτέρους
presbyterous
eldersAdj-AMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1577 [e]ἐκκλησίας,
ekklēsias
church,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4336 [e]προσευξάσθωσαν
proseuxasthōsan
let them prayV-AMM-3P
1909 [e]ἐπ’
ep’
overPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
him,PPro-AM3S
218 [e]ἀλείψαντες
aleipsantes
having anointedV-APA-NMP
846 [e]‹αὐτὸν›
auton
himPPro-AM3S
1637 [e]ἐλαίῳ
elaiō
with oilN-DNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου.
Kyriou
Lord.N-GMS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Nestle 1904
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ' αὐτὸν ἀλείψαντες ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ' αὐτὸν ἀλείψαντες [αὐτὸν] ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; Προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτόν, ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσθενέω τὶς ἐν ὑμεῖς προσκαλέομαι ὁ πρεσβύτερος ὁ ἐκκλησία καί προσεύχομαι ἐπί αὐτός ἀλείφω ἔλαιον ἐν ὁ ὄνομα ὁ κύριος

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν, ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ' αὐτὸν ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου

James 5:14 Hebrew Bible
איש כי יחלה בכם יקרא את זקני הקהלה ויתפללו בעדו ויסוכהו שמן בשם יהוה׃

James 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܟܪܝܗ ܢܩܪܐ ܠܩܫܝܫܐ ܕܥܕܬܐ ܘܢܨܠܘܢ ܥܠܘܗܝ ܘܢܡܫܚܘܢܗ ܡܫܚܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

King James Bible
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Holman Christian Standard Bible
Is anyone among you sick? He should call for the elders of the church, and they should pray over him after anointing him with olive oil in the name of the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Acts 14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed …

Acts 15:4 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, …

Titus 1:5 For this cause left I you in Crete, that you should set in order …

pray.

1 Kings 17:21 And he stretched himself on the child three times, and cried to the …

2 Kings 4:33 He went in therefore, and shut the door on them two, and prayed to the LORD.

2 Kings 5:11 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, …

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

Acts 28:8 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever …

anointing.

Mark 6:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were …

Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …

Links
James 5:14James 5:14 NIVJames 5:14 NLTJames 5:14 ESVJames 5:14 NASBJames 5:14 KJVJames 5:14 Bible AppsJames 5:14 Biblia ParalelaJames 5:14 Chinese BibleJames 5:14 French BibleJames 5:14 German BibleBible Hub
James 5:13
Top of Page
Top of Page