James 2:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
YouPPro-N2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
818 [e]ἠτιμάσατε
ētimasate
have dishonoredV-AIA-2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4434 [e]πτωχόν.
ptōchon
poor.Adj-AMS
3756 [e]οὐχ
ouch
NotAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4145 [e]πλούσιοι
plousioi
richAdj-NMP
2616 [e]καταδυναστεύουσιν
katadynasteuousin
are oppressingV-PIA-3P
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
youPPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
theyPPro-NM3P
1670 [e]ἕλκουσιν
helkousin
draggingV-PIA-3P
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2922 [e]κριτήρια;
kritēria
court?N-ANP









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: Nestle 1904
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. Οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς δέ ἀτιμάζω ὁ πτωχός οὐ ὁ πλούσιος καταδυναστεύω ὑμεῖς καί αὐτός ἑλκύω ὑμεῖς εἰς κριτήριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια

James 2:6 Hebrew Bible
ואתם הכלמתם את העני הלא העשירים הם העשקים אתכם והם הסחבים אתכם אל בתי דין׃

James 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܛܬܘܢܝܗܝ ܠܡܤܟܢܐ ܠܐ ܗܐ ܥܬܝܪܐ ܡܫܬܥܠܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܘܗܢܘܢ ܢܓܕܝܢ ܠܟܘܢ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?

King James Bible
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

Holman Christian Standard Bible
Yet you dishonored that poor man. Don't the rich oppress you and drag you into the courts?
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

James 2:3 And you have respect to him that wears the gay clothing, and say …

Psalm 14:6 You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Ecclesiastes 9:15,16 Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

John 8:49 Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you …

1 Corinthians 11:22 What? have you not houses to eat and to drink in? or despise you …

Do.

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Job 20:19 Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has …

Psalm 10:2,8,10,14 The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Proverbs 22:16 He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives …

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Isaiah 3:14,15 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, …

Amos 2:6,7 Thus said the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, …

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Amos 8:4-6 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Micah 6:11,12 Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag …

Habakkuk 3:14 You did strike through with his staves the head of his villages: …

Zechariah 7:10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor…

and.

James 5:6 You have condemned and killed the just; and he does not resist you.

1 Kings 21:11-13 And the men of his city, even the elders and the nobles who were …

Acts 4:1-3,26-28 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of …

Acts 5:17,18,26,27 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Acts 16:19,20 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they …

Acts 17:6 And when they found them not, they drew Jason and certain brothers …

Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection …

Links
James 2:6James 2:6 NIVJames 2:6 NLTJames 2:6 ESVJames 2:6 NASBJames 2:6 KJVJames 2:6 Bible AppsJames 2:6 Biblia ParalelaJames 2:6 Chinese BibleJames 2:6 French BibleJames 2:6 German BibleBible Hub
James 2:5
Top of Page
Top of Page