Isaiah 63:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
For He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
surelyAdv
5971 [e]עַמִּ֣י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
1992 [e]הֵ֔מָּה
hêm-māh,
they [are]Pro-3mp
1121 [e]בָּנִ֖ים
bā-nîm
ChildrenN-mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8266 [e]יְשַׁקֵּ֑רוּ
yə-šaq-qê-rū;
[who] will lieV-Piel-Imperf-3mp
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
so He becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֖ם
lā-hem
theirPrep-l | Pro-3mp
3467 [e]לְמוֹשִֽׁיעַ׃
lə-mō-wō-šî-a‘.
SaviorPrep-l | V-Hifil-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 63:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַךְ־עַמִּ֣י הֵ֔מָּה בָּנִ֖ים לֹ֣א יְשַׁקֵּ֑רוּ וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְמֹושִֽׁיעַ׃

ישעה 63:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אך־עמי המה בנים לא ישקרו ויהי להם למושיע׃

ישעה 63:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אך־עמי המה בנים לא ישקרו ויהי להם למושיע׃

ישעה 63:8 Hebrew Bible
ויאמר אך עמי המה בנים לא ישקרו ויהי להם למושיע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely." So He became their Savior.

King James Bible
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

Holman Christian Standard Bible
He said, "They are indeed My people, children who will not be disloyal," and He became their Savior.
Treasury of Scripture Knowledge

surely

Isaiah 41:8 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Exodus 4:22,23 And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …

Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Romans 11:1,2,28 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

children

Isaiah 57:11 And of whom have you been afraid or feared, that you have lied, and …

Exodus 24:7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of …

Psalm 78:36,37 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied …

Zephaniah 3:7 I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so …

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man …

so he

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 43:3,11 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …

Deuteronomy 33:29 Happy are you, O Israel: who is like to you, O people saved by the …

Psalm 106:21 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

Jeremiah 14:8 O the hope of Israel, the savior thereof in time of trouble, why …

Hosea 13:4 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall …

1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Links
Isaiah 63:8Isaiah 63:8 NIVIsaiah 63:8 NLTIsaiah 63:8 ESVIsaiah 63:8 NASBIsaiah 63:8 KJVIsaiah 63:8 Bible AppsIsaiah 63:8 Biblia ParalelaIsaiah 63:8 Chinese BibleIsaiah 63:8 French BibleIsaiah 63:8 German BibleBible Hub
Isaiah 63:7
Top of Page
Top of Page