Hebrews 9:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
5499 [e]χειροποίητα
cheiropoiēta
made by handsAdj-ANP
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
has enteredV-AIA-3S
40 [e]ἅγια
hagia
holy placesAdj-ANP
5547 [e]Χριστός,
Christos
Christ,N-NMS
499 [e]ἀντίτυπα
antitypa
copiesAdj-ANP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
228 [e]ἀληθινῶν,
alēthinōn
true [ones],Adj-GNP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
itselfPPro-AM3S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3772 [e]οὐρανόν,
ouranon
heaven,N-AMS
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
1718 [e]ἐμφανισθῆναι
emphanisthēnai
to appearV-ANP
3588 [e]τῷ
in theArt-DNS
4383 [e]προσώπῳ
prosōpō
presenceN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
1473 [e]ἡμῶν·
hēmōn
us,PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ' εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ' εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα ἅγια εἰσῆλθεν ὁ χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα Ἅγια εἰσῆλθεν ὁ Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γάρ εἰς χειροποίητος εἰσέρχομαι ἅγιος Χριστός ἀντίτυπον ὁ ἀληθινός ἀλλά εἰς αὐτός ὁ οὐρανός νῦν ἐμφανίζω ὁ πρόσωπον ὁ θεός ὑπέρ ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα ἅγια εἰσῆλθεν ὁ Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα ἅγια εἰσῆλθεν ὁ Χριστός ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν ἀλλ' εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·

Hebrews 9:24 Hebrew Bible
כי המשיח לא בא אל הקדש הנעשה בידים שהוא רק דמות האמתי כי אם בא אל עצם השמים לראות עתה בעדנו את פני האלהים׃

Hebrews 9:24 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܥܒܝܕ ܒܐܝܕܝܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܘ ܫܪܝܪܐ ܐܠܐ ܠܗ ܠܫܡܝܐ ܥܠ ܕܢܬܚܙܐ ܩܕV ܦܪܨܘܦܗ ܕܐܠܗܐ ܚܠܦܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James Bible
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

Holman Christian Standard Bible
For the Messiah did not enter a sanctuary made with hands (only a model of the true one) but into heaven itself, so that He might now appear in the presence of God for us.
Treasury of Scripture Knowledge

the holy.

Hebrews 9:11 But Christ being come an high priest of good things to come, by a …

Mark 14:58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, …

John 2:19-21 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

the figures.

Hebrews 9:9,23 Which was a figure for the time then present, in which were offered …

Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the …

but.

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 8:2,5 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Luke 24:51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, …

John 6:62 What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?

John 16:28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, …

Acts 1:9-11 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken …

Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

Ephesians 1:20-22 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Ephesians 4:8-11 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

Colossians 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth.

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

appear.

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Exodus 28:12,29 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod for …

Zechariah 3:1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies.

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Revelation 8:3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

Links
Hebrews 9:24Hebrews 9:24 NIVHebrews 9:24 NLTHebrews 9:24 ESVHebrews 9:24 NASBHebrews 9:24 KJVHebrews 9:24 Bible AppsHebrews 9:24 Biblia ParalelaHebrews 9:24 Chinese BibleHebrews 9:24 French BibleHebrews 9:24 German BibleBible Hub
Hebrews 9:23
Top of Page
Top of Page