Hebrews 2:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸν
ton
WhoArt-AMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1024 [e]βραχύ
brachy
a littleAdv
5100 [e]τι
ti
oneIPro-ANS
3844 [e]παρ’
par’
thanPrep
32 [e]ἀγγέλους
angelous
[the] angels,N-AMP
1642 [e]ἠλαττωμένον
ēlattōmenon
having been made lower,V-RPM/P-AMS
991 [e]βλέπομεν
blepomen
we see,V-PIA-1P
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus,N-AMS
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3804 [e]πάθημα
pathēma
sufferingN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2288 [e]θανάτου
thanatou
of death,N-GMS
1391 [e]δόξῃ
doxē
with gloryN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5092 [e]τιμῇ
timē
with honorN-DFS
4737 [e]ἐστεφανωμένον,
estephanōmenon
having been crowned,V-RPM/P-AMS
3704 [e]ὅπως
hopōs
so thatConj
5485 [e]χάριτι
chariti
by [the] graceN-DFS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
everyoneAdj-GMS
1089 [e]γεύσηται
geusētai
He might tasteV-ASM-3S
2288 [e]θανάτου.
thanatou
death.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Nestle 1904
τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι Θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸν δὲ βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸν δὲ βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν, διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι Θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ βραχύς τὶς παρά ἄγγελος ἐλαττόω βλέπω Ἰησοῦς διά ὁ πάθημα ὁ θάνατος δόξα καί τιμή στεφανόω ὅπως χάρις θεός ὑπέρ πᾶς γεύομαι θάνατος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν, διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι Θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸν δὲ βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου

Hebrews 2:9 Hebrew Bible
אבל ישוע המחסר מעט ממלאכים אותו ראינו מעטר בכבוד והדר מפני ענותו עד מות למען אשר יטעם בחסד אלהים את המות בעד כלם׃

Hebrews 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܟ ܩܠܝܠ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܚܙܝܢܢ ܕܗܘܝܘ ܝܫܘܥ ܡܛܠ ܚܫܐ ܕܡܘܬܗ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܤܝܡ ܒܪܝܫܗ ܗܘ ܓܝܪ ܒܛܝܒܘܬܗ ܐܠܗܐ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܛܥܡ ܡܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

King James Bible
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

Holman Christian Standard Bible
But we do see Jesus--made lower than the angels for a short time so that by God's grace He might taste death for everyone--crowned with glory and honor because of His suffering in death.
Treasury of Scripture Knowledge

Jesus.

Hebrews 8:3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: …

Hebrews 10:5 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 53:2-10 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Philippians 2:7-9 But made himself of no reputation, and took on him the form of a …

for the. or, by the. crowned.

Psalm 21:3-5 For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Revelation 19:12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; …

by.

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Romans 5:8,18 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

taste.

Matthew 6:28 And why take you thought for raiment? Consider the lilies of the …

Mark 9:1 And he said to them, Truly I say to you, That there be some of them …

Luke 9:27 But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall …

John 8:52 Then said the Jews to him, Now we know that you have a devil. Abraham …

for every.

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me.

2 Corinthians 5:15 And that he died for all, that they which live should not from now …

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Hebrews 2:9Hebrews 2:9 NIVHebrews 2:9 NLTHebrews 2:9 ESVHebrews 2:9 NASBHebrews 2:9 KJVHebrews 2:9 Bible AppsHebrews 2:9 Biblia ParalelaHebrews 2:9 Chinese BibleHebrews 2:9 French BibleHebrews 2:9 German BibleBible Hub
Hebrews 2:8
Top of Page
Top of Page