Hebrews 13:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3403 [e]μιμνῄσκεσθε
mimnēskesthe
RememberV-PMM/P-2P
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
1198 [e]δεσμίων
desmiōn
prisonersN-GMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4887 [e]συνδεδεμένοι,
syndedemenoi
being bound with [them],V-RPM/P-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
2558 [e]κακουχουμένων
kakouchoumenōn
being mistreatedV-PPM/P-GMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
yourselvesPPro-NM3P
1510 [e]ὄντες
ontes
beingV-PPA-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4983 [e]σώματι.
sōmati
[the] body.N-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Nestle 1904
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μιμνήσκω ὁ δέσμιος ὡς συνδέω ὁ κακουχέω ὡς καί αὐτός εἰμί ἐν σῶμα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι

Hebrews 13:3 Hebrew Bible
זכרו את האסורים כאלו אתם אסורים עמהם ואת הנלחצים באשר גם אתם בבשר׃

Hebrews 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܥܗܕܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܤܝܪܝܢ ܐܝܟ ܗܘ ܕܥܡܗܘܢ ܐܤܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܬܕܟܪܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܠܝܨܝܢ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܒܤܪܐ ܠܒܝܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.

King James Bible
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Holman Christian Standard Bible
Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily.
Treasury of Scripture Knowledge

them that.

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

Genesis 40:14,15,23 But think on me when it shall be well with you, and show kindness, …

Jeremiah 38:7-13 Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in …

Matthew 25:36,43 Naked, and you clothed me: I was sick, and you visited me: I was …

Acts 16:29-34 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

Acts 24:23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty…

Acts 27:3 And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul…

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

Philippians 4:14-19 Notwithstanding you have well done, that you did communicate with …

Colossians 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace …

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

which suffer.

Nehemiah 1:3,4 And they said to me, The remnant that are left of the captivity there …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

Galatians 6:1,2 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

Links
Hebrews 13:3Hebrews 13:3 NIVHebrews 13:3 NLTHebrews 13:3 ESVHebrews 13:3 NASBHebrews 13:3 KJVHebrews 13:3 Bible AppsHebrews 13:3 Biblia ParalelaHebrews 13:3 Chinese BibleHebrews 13:3 French BibleHebrews 13:3 German BibleBible Hub
Hebrews 13:2
Top of Page
Top of Page