Hebrews 13:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
5381 [e]φιλοξενίας
philoxenias
Of hospitalityN-GFS
3361 [e]μὴ
notAdv
1950 [e]ἐπιλανθάνεσθε·
epilanthanesthe
be forgetful;V-PMM/P-2P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3778 [e]ταύτης
tautēs
thisDPro-GFS
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
2990 [e]ἔλαθόν
elathon
unawaresV-AIA-3P
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
3579 [e]ξενίσαντες
xenisantes
have entertainedV-APA-NMP
32 [e]ἀγγέλους.
angelous
angels.N-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: Nestle 1904
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ φιλονεξία μή ἐπιλανθάνομαι διά οὗτος γάρ λανθάνω τὶς ξενίζω ἄγγελος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους

Hebrews 13:2 Hebrew Bible
הכנסת ארחים אל תשכחו כי יש אשר הכניסו בה מלאכים ולא ידעו׃

Hebrews 13:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܚܡܬܐ ܕܐܟܤܢܝܐ ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܒܗܕܐ ܓܝܪ ܫܘܘ ܐܢܫܐ ܕܟܕ ܠܐ ܪܓܝܫܝܢ ܢܩܒܠܘܢ ܡܠܐܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.

King James Bible
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Holman Christian Standard Bible
Don't neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.
Treasury of Scripture Knowledge

not.

Leviticus 19:34 But the stranger that dwells with you shall be to you as one born …

Deuteronomy 10:18,19 He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves …

1 Kings 17:10-16 So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of …

2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great …

Job 31:19,32 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering…

Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Matthew 25:35,43 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Romans 16:23 Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the …

1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

some.

Genesis 18:2-10 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 19:1-3 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …

Judges 13:15 And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Links
Hebrews 13:2Hebrews 13:2 NIVHebrews 13:2 NLTHebrews 13:2 ESVHebrews 13:2 NASBHebrews 13:2 KJVHebrews 13:2 Bible AppsHebrews 13:2 Biblia ParalelaHebrews 13:2 Chinese BibleHebrews 13:2 French BibleHebrews 13:2 German BibleBible Hub
Hebrews 13:1
Top of Page
Top of Page