Hebrews 13:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5093 [e]Τίμιος
Timios
Honorable [let]Adj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1062 [e]γάμος
gamos
marriage [be]N-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
all,Adj-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
2845 [e]κοίτη
koitē
marriage bedN-NFS
283 [e]ἀμίαντος,
amiantos
undefiled;Adj-NFS
4205 [e]πόρνους
pornous
the sexually immoralN-AMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3432 [e]μοιχοὺς
moichous
adulterersN-AMP
2919 [e]κρινεῖ
krinei
will judgeV-FIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός.
Theos
God.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Nestle 1904
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν, καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶς καί ὁ κοίτη ἀμίαντος πόρνος γάρ καί μοιχός κρίνω ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι, καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός

Hebrews 13:4 Hebrew Bible
האישות תיקר בכל וערש יצועכם אל יחלל את הזנים ואת המנאפים ידין אלהים׃

Hebrews 13:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܝܩܪ ܗܘ ܙܘܘܓܐ ܒܟܠ ܘܥܪܤܗܘܢ ܕܟܝܐ ܗܝ ܠܙܢܝܐ ܕܝܢ ܘܠܓܝܪܐ ܕܐܢ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.

King James Bible
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Holman Christian Standard Bible
Marriage must be respected by all, and the marriage bed kept undefiled, because God will judge immoral people and adulterers.
Treasury of Scripture Knowledge

Marriage.

Genesis 1:27,28 So God created man in his own image, in the image of God created …

Genesis 2:21,24 And the LORD God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept: …

Leviticus 21:13-15 And he shall take a wife in her virginity…

2 Kings 22:14 So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, …

Proverbs 5:15-23 Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well…

Isaiah 8:3 And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. …

1 Corinthians 7:2 Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, …

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

1 Timothy 3:2,4,12 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

Titus 1:6 If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children …

and the bed. See on ch.

Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for …

1 Corinthians 6:9 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 5:19,21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Ephesians 5:5 For this you know, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous …

Colossians 3:5,6 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

God.

Psalm 50:16-22 But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

1 Corinthians 5:13 But them that are without God judges. Therefore put away from among …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Links
Hebrews 13:4Hebrews 13:4 NIVHebrews 13:4 NLTHebrews 13:4 ESVHebrews 13:4 NASBHebrews 13:4 KJVHebrews 13:4 Bible AppsHebrews 13:4 Biblia ParalelaHebrews 13:4 Chinese BibleHebrews 13:4 French BibleHebrews 13:4 German BibleBible Hub
Hebrews 13:3
Top of Page
Top of Page