Hebrews 11:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]διὸ
dio
ThereforeConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
1520 [e]ἑνὸς
henos
one manAdj-GMS
1080 [e]ἐγεννήθησαν,
egennēthēsan
were born,V-AIP-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
heDPro-ANP
3499 [e]νενεκρωμένου,
nenekrōmenou
having been as good as dead,V-RPM/P-GMS
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
798 [e]ἄστρα
astra
starsN-NNP
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heavenN-GMS
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
4128 [e]πλήθει
plēthei
in multitude,N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]
theArt-NFS
285 [e]ἄμμος
ammos
sandN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
3844 [e]παρὰ
para
byPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5491 [e]χεῖλος
cheilos
shoreN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης
thalassēs
seaN-GFS
3588 [e]
- Art-NFS
382 [e]ἀναρίθμητος.
anarithmētos
countless.Adj-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Nestle 1904
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὸ καὶ ἀφ' ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὸ καὶ ἀφ' ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει, καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό καί ἀπό εἷς γεννάω καί οὗτος νεκρόω καθώς ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός ὁ πλῆθος καί ὡς ὁ ἄμμος ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα ὁ ἀναρίθμητος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει, καὶ ὡσεὶ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ καὶ ἀφ' ἑνὸς ἐγεννήθησαν καὶ ταῦτα νενεκρωμένου καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡσεὶ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος

Hebrews 11:12 Hebrew Bible
על כן מאחד אשר כמעט מת גופו יצאו ככוכבי השמים לרב וכחול על שפת הים אשר לא יספר׃

Hebrews 11:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܢ ܚܕ ܕܒܛܠ ܒܤܝܒܘܬܐ ܐܬܝܠܕܘ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܟܘܟܒܐ ܕܒܫܡܝܐ ܘܐܝܟ ܚܠܐ ܕܥܠ ܤܦܬܗ ܕܝܡܐ ܕܡܢܝܢ ܠܝܬ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore there was born even of one man, and him as good as dead at that, as many descendants AS THE STARS OF HEAVEN IN NUMBER, AND INNUMERABLE AS THE SAND WHICH IS BY THE SEASHORE.

King James Bible
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Holman Christian Standard Bible
Therefore from one man--in fact, from one as good as dead--came offspring as numerous as the stars of heaven and as innumerable as the grains of sand by the seashore.
Treasury of Scripture Knowledge

and him.

Romans 4:19 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, …

as the stars.

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Deuteronomy 1:10 The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day …

Deuteronomy 28:62 And you shall be left few in number, whereas you were as the stars …

1 Chronicles 27:23 But David took not the number of them from twenty years old and under…

Nehemiah 9:23 Their children also multiplied you as the stars of heaven, and brought …

Romans 4:17 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before …

as the sand.

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 32:12 And you said, I will surely do you good, and make your seed as the …

Joshua 11:4 And they went out, they and all their hosts with them, much people, …

Judges 7:12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the …

1 Samuel 12:5 And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed …

2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, …

1 Kings 4:20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, …

Isaiah 10:22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant …

Isaiah 48:19 Your seed also had been as the sand, and the offspring of your bowels …

Jeremiah 33:22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Habakkuk 1:9 They shall come all for violence: their faces shall sup up as the …

Romans 4:18 Who against hope believed in hope, that he might become the father …

Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Revelation 20:8 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters …

Links
Hebrews 11:12Hebrews 11:12 NIVHebrews 11:12 NLTHebrews 11:12 ESVHebrews 11:12 NASBHebrews 11:12 KJVHebrews 11:12 Bible AppsHebrews 11:12 Biblia ParalelaHebrews 11:12 Chinese BibleHebrews 11:12 French BibleHebrews 11:12 German BibleBible Hub
Hebrews 11:11
Top of Page
Top of Page