Hebrews 10:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
363 [e]Ἀναμιμνῄσκεσθε
Anamimnēskesthe
RememberV-PMP-2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4386 [e]πρότερον
proteron
formerAdj-ANS-C
2250 [e]ἡμέρας,
hēmeras
daysN-AFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]αἷς
hais
which,RelPro-DFP
5461 [e]φωτισθέντες
phōtisthentes
having been enlightened,V-APP-NMP
4183 [e]πολλὴν
pollēn
a greatAdj-AFS
119 [e]ἄθλησιν
athlēsin
conflictN-AFS
5278 [e]ὑπεμείνατε
hypemeinate
you enduredV-AIA-2P
3804 [e]παθημάτων,
pathēmatōn
of sufferings,N-GNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: Nestle 1904
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀναμιμνήσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀναμιμνήσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀναμιμνήσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀναμιμνήσκω δέ ὁ πρότερον ἡμέρα ἐν ὅς φωτίζω πολύς ἄθλησις ὑπομένω πάθημα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων

Hebrews 10:32 Hebrew Bible
אבל זכרו נא את הימים הראשונים כי אז אחרי ארו עיניכם נשאתם כבד ענוים רבים׃

Hebrews 10:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܕܟܪܘ ܗܟܝܠ ܠܝܘܡܬܐ ܩܕܡܝܐ ܗܢܘܢ ܕܒܗܘܢ ܩܒܠܬܘܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܘܐܓܘܢܐ ܪܒܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܕܚܫܐ ܒܚܤܕܐ ܘܒܐܘܠܨܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But remember the former days, when, after being enlightened, you endured a great conflict of sufferings,

King James Bible
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Holman Christian Standard Bible
Remember the earlier days when, after you had been enlightened, you endured a hard struggle with sufferings.
Treasury of Scripture Knowledge

call.

Galatians 3:3,4 Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now made …

Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the …

2 John 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, …

Revelation 2:5 Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do …

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

after. See on ch.

Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

ye endured.

Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin.

Acts 8:1-3 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 9:1,2 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Philippians 1:29,30 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe …

Colossians 2:1 For I would that you knew what great conflict I have for you, and …

2 Timothy 2:3 You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Links
Hebrews 10:32Hebrews 10:32 NIVHebrews 10:32 NLTHebrews 10:32 ESVHebrews 10:32 NASBHebrews 10:32 KJVHebrews 10:32 Bible AppsHebrews 10:32 Biblia ParalelaHebrews 10:32 Chinese BibleHebrews 10:32 French BibleHebrews 10:32 German BibleBible Hub
Hebrews 10:31
Top of Page
Top of Page