Ezekiel 18:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7993 [e]הַשְׁלִ֣יכוּ
haš-lî-ḵū
Cast awayV-Hifil-Imp-mp
5921 [e]מֵעֲלֵיכֶ֗ם
mê-‘ă-lê-ḵem,
from youPrep-m | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6588 [e]פִּשְׁעֵיכֶם֙
piš-‘ê-ḵem
the transgressionsN-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6586 [e]פְּשַׁעְתֶּ֣ם
pə-ša‘-tem
have committedV-Qal-Perf-2mp
  בָּ֔ם
bām,
youPrep | 3mp
6213 [e]וַעֲשׂ֥וּ
wa-‘ă-śū
and getConj-w | V-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
yourselvesPrep | 2mp
3820 [e]לֵ֥ב
lêḇ
a heartN-ms
2319 [e]חָדָ֖שׁ
ḥā-ḏāš
newAdj-ms
7307 [e]וְר֣וּחַ
wə-rū-aḥ
and a spiritConj-w | N-cs
2319 [e]חֲדָשָׁ֑ה
ḥă-ḏā-šāh;
newAdj-fs
4100 [e]וְלָ֥מָּה
wə-lām-māh
and for whyConj-w | Interrog
4191 [e]תָמֻ֖תוּ
ṯā-mu-ṯū
should you dieV-Qal-Imperf-2mp
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 18:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְׁלִ֣יכוּ מֵעֲלֵיכֶ֗ם אֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר פְּשַׁעְתֶּ֣ם בָּ֔ם וַעֲשׂ֥וּ לָכֶ֛ם לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה וְלָ֥מָּה תָמֻ֖תוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 18:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השליכו מעליכם את־כל־פשעיכם אשר פשעתם בם ועשו לכם לב חדש ורוח חדשה ולמה תמתו בית ישראל׃

יחזקאל 18:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השליכו מעליכם את־כל־פשעיכם אשר פשעתם בם ועשו לכם לב חדש ורוח חדשה ולמה תמתו בית ישראל׃

יחזקאל 18:31 Hebrew Bible
השליכו מעליכם את כל פשעיכם אשר פשעתם בם ועשו לכם לב חדש ורוח חדשה ולמה תמתו בית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?

King James Bible
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Holman Christian Standard Bible
Throw off all the transgressions you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, house of Israel?
Treasury of Scripture Knowledge

Cast

Ezekiel 20:7 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of …

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Isaiah 1:16,17 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through …

Ephesians 4:22-32 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Colossians 3:5-9 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

James 1:21 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

1 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

1 Peter 4:2-4 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

make

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Matthew 23:26 You blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through …

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

for why

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

Deuteronomy 30:15,19 See, I have set before you this day life and good, and death and evil…

Proverbs 8:36 But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate …

Jeremiah 21:8 And to this people you shall say, Thus said the LORD; Behold, I set …

Jeremiah 27:15 For I have not sent them, said the LORD, yet they prophesy a lie …

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Links
Ezekiel 18:31Ezekiel 18:31 NIVEzekiel 18:31 NLTEzekiel 18:31 ESVEzekiel 18:31 NASBEzekiel 18:31 KJVEzekiel 18:31 Bible AppsEzekiel 18:31 Biblia ParalelaEzekiel 18:31 Chinese BibleEzekiel 18:31 French BibleEzekiel 18:31 German BibleBible Hub
Ezekiel 18:30
Top of Page
Top of Page