Ephesians 4:25 Greek Text Analysis
Ephesians 4:25
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]DioΔιὸThereforeConj
659 [e]apothemenoiἀποθέμενοιhaving put offV-APM-NMP
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
5579 [e]pseudosψεῦδοςfalsehood,N-ANS
2980 [e]laleiteλαλεῖτεlet speakV-PMA-2P
225 [e]alētheianἀλήθειαν[the] truthN-AFS
1538 [e]hekastosἕκαστοςeach oneAdj-NMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4139 [e]plēsionπλησίονneighborAdv
846 [e]autouαὐτοῦ,of him,PPro-GM3S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1510 [e]esmenἐσμὲνwe areV-PIA-1P
240 [e]allēlōnἀλλήλωνof one anotherRecPro-GMP
3196 [e]melēμέλη.members.N-NNP
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό ἀποτίθημι ὁ ψεῦδος λαλέω ἀλήθεια ἕκαστος μετά ὁ πλησίον αὐτός ὅτι εἰμί ἀλλήλων μέλος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη

Ephesians 4:25 Hebrew Bible
על כן הסירו מכם את השקר ודברו אמת איש את רעהו כי אברים כלנו יחד איש לאיש׃

Ephesians 4:25 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܝܚܘ ܡܢܟܘܢ ܟܕܒܘܬܐ ܘܡܠܠܘ ܩܘܫܬܐ ܐܢܫ ܥܡ ܩܪܝܒܗ ܗܕܡܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܚܕ ܕܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membra

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE of you WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another.

King James Bible
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Holman Christian Standard Bible
Since you put away lying, Speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.
Treasury of Scripture Knowledge

putting.

Leviticus 19:11 You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

1 Kings 13:18 He said to him, I am a prophet also as you are; and an angel spoke …

Psalm 52:3 You love evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. …

Psalm 119:29 Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

Proverbs 6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Proverbs 12:19,22 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue …

Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to …

Isaiah 9:15 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches …

Isaiah 59:3,4 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Isaiah 63:8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: …

Jeremiah 9:3-5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Titus 1:2,12 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

speak.

Ephesians 4:15 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

Proverbs 8:7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Proverbs 12:17 He that speaks truth shows forth righteousness: but a false witness deceit.

Zechariah 8:16,19 These are the things that you shall do; Speak you every man the truth …

2 Corinthians 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; …

Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man …

for.

Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Romans 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

1 Corinthians 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers …

1 Corinthians 12:12-27 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Links
Ephesians 4:25Ephesians 4:25 NIVEphesians 4:25 NLTEphesians 4:25 ESVEphesians 4:25 NASBEphesians 4:25 KJVEphesians 4:25 Bible AppsEphesians 4:25 Biblia ParalelaEphesians 4:25 Chinese BibleEphesians 4:25 French BibleEphesians 4:25 German BibleBible Hub
Ephesians 4:24
Top of Page
Top of Page