Ephesians 4:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1746 [e]ἐνδύσασθαι
endysasthai
to have put onV-ANM
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2537 [e]καινὸν
kainon
newAdj-AMS
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
man,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
2936 [e]κτισθέντα
ktisthenta
having been createdV-APP-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1343 [e]δικαιοσύνῃ
dikaiosynē
righteousnessN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3742 [e]ὁσιότητι
hosiotēti
holinessN-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
225 [e]ἀληθείας.
alētheias
of truth.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἐνδύω ὁ καινός ἄνθρωπος ὁ κατά θεός κτίζω ἐν δικαιοσύνη καί ὁσιότης ὁ ἀλήθεια

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας

Ephesians 4:24 Hebrew Bible
ותלבשו את האדם החדש הנברא כדמות אלהים בצדקה וקדשת האמת׃

Ephesians 4:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܠܒܫܘܢ ܠܒܪܢܫܐ ܚܕܬܐ ܗܘ ܕܒܐܠܗܐ ܐܬܒܪܝ ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܘܒܚܤܝܘܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

King James Bible
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Holman Christian Standard Bible
you put on the new self, the one created according to God's likeness in righteousness and purity of the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

put.

Ephesians 6:11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe …

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Romans 13:12,14 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast …

1 Corinthians 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Colossians 3:10-14 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

new.

Ephesians 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments …

Romans 6:4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …

2 Corinthians 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may …

after.

Genesis 1:26,27 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

created. See on ch.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

righteousness.

Psalm 45:6,7 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 1:8 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

1 John 3:3 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

true holiness. or, holiness of truth.

John 17:17 Sanctify them through your truth: your word is truth.

Links
Ephesians 4:24Ephesians 4:24 NIVEphesians 4:24 NLTEphesians 4:24 ESVEphesians 4:24 NASBEphesians 4:24 KJVEphesians 4:24 Bible AppsEphesians 4:24 Biblia ParalelaEphesians 4:24 Chinese BibleEphesians 4:24 French BibleEphesians 4:24 German BibleBible Hub
Ephesians 4:23
Top of Page
Top of Page