Ephesians 4:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3710 [e]Ὀργίζεσθε
orgizesthe
Be angry,V-PMM/P-2P
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
3361 [e]μὴ
notAdv
264 [e]ἁμαρτάνετε·
hamartanete
sin.”V-PMA-2P
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
2246 [e]ἥλιος
hēlios
sunN-NMS
3361 [e]μὴ
notAdv
1931 [e]ἐπιδυέτω
epidyetō
let setV-PMA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e][τῷ]
- Art-DMS
3950 [e]παροργισμῷ
parorgismō
angerN-DMS
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you;PPro-G2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Nestle 1904
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ [τῷ] παροργισμῷ ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὀργίζω καί μή ἁμαρτάνω ὁ ἥλιος μή ἐπιδύω ἐπί παροργισμός ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν

Ephesians 4:26 Hebrew Bible
רגזו ואל תחטאו אל תשקע החמה על רגזכם׃

Ephesians 4:26 Aramaic NT: Peshitta
ܪܓܙܘ ܘܠܐ ܬܚܛܘܢ ܘܫܡܫܐ ܥܠ ܪܘܓܙܟܘܢ ܠܐ ܢܥܪܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
BE ANGRY, AND yet DO NOT SIN; do not let the sun go down on your anger,

King James Bible
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Holman Christian Standard Bible
Be angry and do not sin. Don't let the sun go down on your anger,
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

Ephesians 4:31,32 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, …

Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves …

Exodus 32:21,22 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

Numbers 20:10-13,24 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the …

Numbers 25:7-11 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, …

Nehemiah 5:6-13 And I was very angry when I heard their cry and these words…

Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, …

Psalm 37:8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not yourself in any wise to do evil.

Psalm 106:30-33 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed…

Proverbs 14:29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is …

Proverbs 19:11 The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to …

Proverbs 25:23 The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting …

Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

Matthew 5:22 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved …

Mark 10:14 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, …

Romans 12:19-21 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

let.

Deuteronomy 24:15 At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go …

Links
Ephesians 4:26Ephesians 4:26 NIVEphesians 4:26 NLTEphesians 4:26 ESVEphesians 4:26 NASBEphesians 4:26 KJVEphesians 4:26 Bible AppsEphesians 4:26 Biblia ParalelaEphesians 4:26 Chinese BibleEphesians 4:26 French BibleEphesians 4:26 German BibleBible Hub
Ephesians 4:25
Top of Page
Top of Page