Deuteronomy 6:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8150 [e]וְשִׁנַּנְתָּ֣ם
wə-šin-nan-tām
And You shall teach them diligentlyConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mp
1121 [e]לְבָנֶ֔יךָ
lə-ḇā-ne-ḵā,
to your childrenPrep-l | N-mpc | 2ms
1696 [e]וְדִבַּרְתָּ֖
wə-ḏib-bar-tā
and shall talkConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
  בָּ֑ם
bām;
of themPrep | 3mp
3427 [e]בְּשִׁבְתְּךָ֤
bə-šiḇ-tə-ḵā
when you sitPrep-b | V-Qal-Inf | 2ms
1004 [e]בְּבֵיתֶ֙ךָ֙
bə-ḇê-ṯe-ḵā
in your housePrep-b | N-msc | 2ms
1980 [e]וּבְלֶכְתְּךָ֣
ū-ḇə-leḵ-tə-ḵā
and when you walkConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
1870 [e]בַדֶּ֔רֶךְ
ḇad-de-reḵ,
by the wayPrep-b, Art | N-cs
7901 [e]וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖
ū-ḇə-šā-ḵə-bə-ḵā
and when you lie downConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
6965 [e]וּבְקוּמֶֽךָ׃
ū-ḇə-qū-me-ḵā.
and when you rise upConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms









Hebrew Texts
דברים 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָ וְדִבַּרְתָּ֖ בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃

דברים 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושננתם לבניך ודברת בם בשבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשכבך ובקומך׃

דברים 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושננתם לבניך ודברת בם בשבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשכבך ובקומך׃

דברים 6:7 Hebrew Bible
ושננתם לבניך ודברת בם בשבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשכבך ובקומך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.

King James Bible
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Holman Christian Standard Bible
Repeat them to your children. Talk about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Treasury of Scripture Knowledge

And thou shalt

Deuteronomy 6:2 That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and …

Deuteronomy 4:9,10 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Exodus 12:26,27 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What …

Exodus 13:14,15 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …

Psalm 78:4-6 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

teach [heb] whet, or sharpen
shalt talk

Ruth 2:4,12 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, The …

Ruth 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We …

Psalm 37:30 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be on you: …

Proverbs 6:22 When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; …

Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Proverbs 15:2,7 The tongue of the wise uses knowledge aright: but the mouth of fools …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things…

Luke 6:45 A good man out of the good treasure of his heart brings forth that …

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…

Links
Deuteronomy 6:7Deuteronomy 6:7 NIVDeuteronomy 6:7 NLTDeuteronomy 6:7 ESVDeuteronomy 6:7 NASBDeuteronomy 6:7 KJVDeuteronomy 6:7 Bible AppsDeuteronomy 6:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:7 Chinese BibleDeuteronomy 6:7 French BibleDeuteronomy 6:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:6
Top of Page
Top of Page