Acts 8:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐκ
ouk
NoAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
there isV-PIA-3S
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
3310 [e]μερὶς
meris
part,N-NFS
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
2819 [e]κλῆρος
klēros
lot,N-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3056 [e]λόγῳ
logō
matterN-DMS
3778 [e]τούτῳ·
toutō
this;DPro-DMS
3588 [e]
theArt-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2588 [e]καρδία
kardia
heartN-NFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
2117 [e]εὐθεῖα
eutheia
rightAdj-NFS
1725 [e]ἔναντι
enanti
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ· ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. Ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ· ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

Acts 8:21 Hebrew Bible
אין לך חלק וגורל בדבר הזה כי לבבך איננו ישר לפני האלהים׃

Acts 8:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܠܟ ܡܢܬܐ ܐܦܠܐ ܦܤܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܕܐ ܡܛܠ ܕܠܒܟ ܠܐ ܗܘܐ ܬܪܝܨ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have no part or portion in this matter, for your heart is not right before God.

King James Bible
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

Holman Christian Standard Bible
You have no part or share in this matter, because your heart is not right before God.
Treasury of Scripture Knowledge

hast.

Joshua 22:25 For the LORD has made Jordan a border between us and you, you children …

Ezekiel 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Revelation 20:6 Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on …

Revelation 22:19 And if any man shall take away from the words of the book of this …

for.

2 Chronicles 25:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, but not …

Psalm 36:1 The transgression of the wicked said within my heart, that there …

Psalm 78:36,37 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied …

Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …

Matthew 6:22-24 The light of the body is the eye: if therefore your eye be single, …

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Links
Acts 8:21Acts 8:21 NIVActs 8:21 NLTActs 8:21 ESVActs 8:21 NASBActs 8:21 KJVActs 8:21 Bible AppsActs 8:21 Biblia ParalelaActs 8:21 Chinese BibleActs 8:21 French BibleActs 8:21 German BibleBible Hub
Acts 8:20
Top of Page
Top of Page