Acts 4:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
there isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
243 [e]ἄλλῳ
allō
otherAdj-DMS
3762 [e]οὐδενὶ
oudeni
no oneAdj-DMS
3588 [e]
theArt-NFS
4991 [e]σωτηρία·
sōtēria
salvation,N-NFS
3761 [e]οὐδὲ
oude
notAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3686 [e]ὄνομά
onoma
nameN-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
is thereV-PIA-3S
2087 [e]ἕτερον
heteron
anotherAdj-NNS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
heavenN-AMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1325 [e]δεδομένον
dedomenon
having been givenV-RPM/P-NNS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
444 [e]ἀνθρώποις
anthrōpois
menN-DMP
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3739 [e]
whichRelPro-DNS
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
4982 [e]σωθῆναι
sōthēnai
to be savedV-ANP
1473 [e]ἡμᾶς.
hēmas
us.PPro-A1P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία· οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία, οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία, οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία· οὔτε γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις, ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία· οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία, οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία· οὔτε γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις, ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία οὔτε γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς

Acts 4:12 Hebrew Bible
ואין הישועה באחר ואין תחת השמים שם אחר הנתן לבני אדם אשר בו נושע׃

Acts 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܬ ܒܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ ܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܕܐܬܝܗܒ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܒܗ ܘܠܐ ܠܡܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."

King James Bible
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Holman Christian Standard Bible
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it."
Treasury of Scripture Knowledge

is there.

Acts 10:42,43 And he commanded us to preach to the people, and to testify that …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

John 3:36 He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

1 Corinthians 3:11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Revelation 7:9,10 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

under.

Acts 2:5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

Genesis 7:19 And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high …

Job 41:11 Who has prevented me, that I should repay him? whatever is under …

Psalm 45:17 I will make your name to be remembered in all generations: therefore …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

Links
Acts 4:12Acts 4:12 NIVActs 4:12 NLTActs 4:12 ESVActs 4:12 NASBActs 4:12 KJVActs 4:12 Bible AppsActs 4:12 Biblia ParalelaActs 4:12 Chinese BibleActs 4:12 French BibleActs 4:12 German BibleBible Hub
Acts 4:11
Top of Page
Top of Page