Acts 28:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
It came to passV-AIM-3S
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]πατέρα
patera
fatherN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
4196 [e]Ποπλίου
Popliou
of Publius,N-GMS
4446 [e]πυρετοῖς
pyretois
feversN-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1420 [e]δυσεντερίῳ
dysenteriō
dysenteryN-DNS
4912 [e]συνεχόμενον
synechomenon
oppressed with,V-PPM/P-AMS
2621 [e]κατακεῖσθαι,
katakeisthai
was lying,V-PNM/P
4314 [e]πρὸς
pros
toward Prep
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3972 [e]Παῦλος
Paulos
Paul,N-NMS
1525 [e]εἰσελθὼν
eiselthōn
having enteredV-APA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4336 [e]προσευξάμενος,
proseuxamenos
having prayed,V-APM-NMS
2007 [e]ἐπιθεὶς
epitheis
having laidV-APA-NMS
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖρας
cheiras
handsN-AFP
846 [e]αὐτῷ
autō
on him,PPro-DM3S
2390 [e]ἰάσατο
iasato
healedV-AIM-3S
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Nestle 1904
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίᾳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι· πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθών, καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἰάσατο αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι· πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίᾳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι· πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθών, καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἰάσατο αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίᾳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν

Acts 28:8 Hebrew Bible
ואבי פובליוס מוטל למשכב בקדחת ובמחלה המעים ויבא אליו פולוס ויתפלל וישם עליו את ידיו וירפאהו׃

Acts 28:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܘܗܝ ܕܝܢ ܕܦܘܦܠܝܘܤ ܒܐܫܬܐ ܘܒܟܐܒ ܡܥܝܐ ܟܪܝܗ ܗܘܐ ܘܥܠ ܠܘܬܗ ܦܘܠܘܤ ܘܨܠܝ ܘܤܡ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܗ ܘܐܚܠܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.

King James Bible
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.

Holman Christian Standard Bible
Publius's father was in bed suffering from fever and dysentery. Paul went to him, and praying and laying his hands on him, he healed him.
Treasury of Scripture Knowledge

the father.

Mark 1:30,31 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and immediately they …

prayed.

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

1 Kings 17:20-22 And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, have you also …

James 5:14-16 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

laid.

Acts 9:17,18 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting …

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul…

Matthew 9:18 While he spoke these things to them, behold, there came a certain …

Mark 6:5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands …

Mark 7:32 And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in …

Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …

Luke 4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers …

Luke 13:13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, …

and healed.

Matthew 10:1,8 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them …

Luke 9:1-3 Then he called his twelve disciples together, and gave them power …

Luke 10:8,9 And into whatever city you enter, and they receive you, eat such …

1 Corinthians 12:9,28 To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing …

Links
Acts 28:8Acts 28:8 NIVActs 28:8 NLTActs 28:8 ESVActs 28:8 NASBActs 28:8 KJVActs 28:8 Bible AppsActs 28:8 Biblia ParalelaActs 28:8 Chinese BibleActs 28:8 French BibleActs 28:8 German BibleBible Hub
Acts 28:7
Top of Page
Top of Page