Acts 17:24 Greek Text Analysis
Acts 17:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoTheArt-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving madeV-APA-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2889 [e]kosmonκόσμονworldN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
3588 [e]taτὰthat [are]Art-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷ,it,PPro-DM3S
3778 [e]houtosοὗτοςHeDPro-NMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦof heavenN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1093 [e]gēsγῆςearthN-GFS
5225 [e]hyparchōnὑπάρχωνbeingV-PPA-NMS
2962 [e]KyriosΚύριοςLord,N-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1722 [e]enἐνinPrep
5499 [e]cheiropoiētoisχειροποιήτοιςhand-madeAdj-DMP
3485 [e]naoisναοῖςtemplesN-DMP
2730 [e]katoikeiκατοικεῖ,dwells,V-PIA-3S
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: Nestle 1904
ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων Κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος, οὐρανοῦ καὶ γῆς κύριος ὑπάρχων, οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς Κύριος ὑπάρχων οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος, οὐρανοῦ καὶ γῆς κύριος ὑπάρχων, οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς κύριος ὑπάρχων οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ

Acts 17:24 Hebrew Bible
האל אשר עשה את העולם וכל אשר בו לא ישכן בהיכלות מעשה ידים כי הוא אדון השמים והארץ׃

Acts 17:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܕܥܒܕ ܥܠܡܐ ܘܟܠ ܡܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܘܗܘܝܘ ܡܪܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ ܒܗܝܟܠܐ ܕܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܠܐ ܫܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit Dominus non in manufactis templis inhabitat

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The God who made the world and all things in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;

King James Bible
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Holman Christian Standard Bible
The God who made the world and everything in it--He is Lord of heaven and earth and does not live in shrines made by hands.
Treasury of Scripture Knowledge

that made.

Acts 17:26-28 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

Acts 4:24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

Psalm 146:5 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is …

Isaiah 40:12,28 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted …

Isaiah 45:18 For thus said the LORD that created the heavens; God himself that …

Jeremiah 10:11 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Hebrews 1:2 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

Hebrews 3:4 For every house is built by some man; but he that built all things is God.

seeing.

Genesis 14:19,22 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, …

2 Kings 19:15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, …

Psalm 24:1 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he …

Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Matthew 5:34 But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

dwelleth.

Acts 7:48 However, the most High dwells not in temples made with hands; as …

1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven …

2 Chronicles 2:6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven …

2 Chronicles 6:18 But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven …

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

John 4:22,23 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation …

Links
Acts 17:24Acts 17:24 NIVActs 17:24 NLTActs 17:24 ESVActs 17:24 NASBActs 17:24 KJVActs 17:24 Bible AppsActs 17:24 Biblia ParalelaActs 17:24 Chinese BibleActs 17:24 French BibleActs 17:24 German BibleBible Hub
Acts 17:23
Top of Page
Top of Page