Acts 10:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇ
On theArt-DFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1887 [e]ἐπαύριον
epaurion
next day,Adv
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
he enteredV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2542 [e]Καισάρειαν·
Kaisareian
Caesarea,N-AFS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
andConj
2883 [e]Κορνήλιος
Kornēlios
CorneliusN-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4328 [e]προσδοκῶν
prosdokōn
expectingV-PPA-NMS
846 [e]αὐτοὺς,
autous
them,PPro-AM3P
4779 [e]συνκαλεσάμενος
synkalesamenos
having called togetherV-APM-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4773 [e]συγγενεῖς
syngeneis
relativesAdj-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
316 [e]ἀναγκαίους
anankaious
closeAdj-AMP
5384 [e]φίλους.
philous
friends.Adj-AMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: Nestle 1904
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάριαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς, συνκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισαρίαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συνκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισαρίαν / Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συνκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν. Ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς, συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν. ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάριαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς, συνκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν. ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς, συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους

Acts 10:24 Hebrew Bible
ולמחרתו באו אל קסרין וקרניליוס מחכה להם ועמו בני משפחתו וקרוביו ומידעיו הנקהלים אליו׃

Acts 10:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠ ܠܩܤܪܝܐ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܕܝܢ ܡܩܘܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܟܕ ܡܟܢܫܝܢ ܠܗ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܛܘܗܡܗ ܘܐܦ ܪܚܡܐ ܚܒܝܒܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.

King James Bible
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

Holman Christian Standard Bible
The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Treasury of Scripture Knowledge

the morrow.

Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the …

Caesarea. This city, once an obscure fortress called Strato's Tower, was built and superbly decorated by Herod the Great and called Caesarea, in honour of Augustus Caesar, to whom he dedicated it in the

Acts 10:32 Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

and had.

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

Zechariah 3:10 In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Matthew 9:9,10 And as Jesus passed forth from there, he saw a man, named Matthew, …

Mark 5:19,20 However, Jesus suffered him not, but said to him, Go home to your …

Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a …

John 1:41-49 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 4:28,29 The woman then left her water pot, and went her way into the city, …

John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

Links
Acts 10:24Acts 10:24 NIVActs 10:24 NLTActs 10:24 ESVActs 10:24 NASBActs 10:24 KJVActs 10:24 Bible AppsActs 10:24 Biblia ParalelaActs 10:24 Chinese BibleActs 10:24 French BibleActs 10:24 German BibleBible Hub
Acts 10:23
Top of Page
Top of Page