Acts 10:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1528 [e]Εἰσκαλεσάμενος
eiskalesamenos
Having called inV-APM-NMS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3579 [e]ἐξένισεν.
exenisen
he lodged [them].V-AIA-3S
3588 [e]Τῇ
On theArt-DFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1887 [e]ἐπαύριον
epaurion
next dayAdv
450 [e]ἀναστὰς
anastas
having risen up,V-APA-NMS
1831 [e]ἐξῆλθεν
exēlthen
he went forthV-AIA-3S
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτοῖς,
autois
them,PPro-DM3P
2532 [e]καί
kai
andConj
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
80 [e]ἀδελφῶν
adelphōn
brothersN-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2445 [e]Ἰόππης
Ioppēs
JoppaN-GFS
4905 [e]συνῆλθον
synēlthon
went withV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ.
autō
him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: Nestle 1904
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθαν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθαν / συνῆλθον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Tῇ δὲ ἐπαύριον ὁ Πέτρος ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισε. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθε σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τῆς Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισε. Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁ Πέτρος ἐξῆλθε σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τὴς Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁ Πέτρος, ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τὴς Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ

Acts 10:23 Hebrew Bible
ויקרא אתם אליו ויאספם הביתה ויהי ממחרת ויצא פטרוס אתם ומקצת האחים אשר ביפו הלכו עמו׃

Acts 10:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܥܠ ܐܢܘܢ ܫܡܥܘܢ ܘܩܒܠ ܐܢܘܢ ܟܪ ܕܫܪܐ ܗܘܐ ܘܩܡ ܠܒܬܪܗ ܕܝܘܡܐ ܘܢܦܩ ܐܙܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܙܠܘ ܥܡܗ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܐܚܐ ܕܝܘܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he invited them in and gave them lodging. And on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.

King James Bible
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Holman Christian Standard Bible
Peter then invited them in and gave them lodging. The next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
Treasury of Scripture Knowledge

and lodged.

Genesis 19:2,3 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Genesis 24:31,32 And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? …

Judges 19:19-21 Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

on.

Acts 10:29,33 Therefore came I to you without gainsaying, as soon as I was sent …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

and certain.

Acts 10:45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many …

Acts 9:38,42 And for as much as Lydda was near to Joppa, and the disciples had …

Acts 11:12 And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these …

2 Corinthians 8:21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but …

Links
Acts 10:23Acts 10:23 NIVActs 10:23 NLTActs 10:23 ESVActs 10:23 NASBActs 10:23 KJVActs 10:23 Bible AppsActs 10:23 Biblia ParalelaActs 10:23 Chinese BibleActs 10:23 French BibleActs 10:23 German BibleBible Hub
Acts 10:22
Top of Page
Top of Page