2 Peter 3:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
ButConj
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
3772 [e]οὐρανοὶ
ouranoi
the heavensN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
1093 [e]γῆ
earth,N-NFS
3588 [e]τῷ
by theArt-DMS
846 [e]αὐτῷ
autō
samePPro-DM3S
3056 [e]λόγῳ
logō
wordN-DMS
2343 [e]τεθησαυρισμένοι
tethēsaurismenoi
having been stored upV-RPM/P-NMP
1510 [e]εἰσὶν
eisin
exist,V-PIA-3P
4442 [e]πυρὶ
pyri
for fireN-DNS
5083 [e]τηρούμενοι
tēroumenoi
being keptV-PPM/P-NMP
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
[the] dayN-AFS
2920 [e]κρίσεως
kriseōs
of judgmentN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
684 [e]ἀπωλείας
apōleias
destructionN-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
765 [e]ἀσεβῶν
asebōn
of ungodlyAdj-GMP
444 [e]ἀνθρώπων.
anthrōpōn
men.N-GMP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτοῦ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσίν, πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτοῦ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶ πυρί τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ νῦν οὐρανός καί ὁ γῆ ὁ αὐτός λόγος θησαυρίζω εἰμί πῦρ τηρέω εἰς ἡμέρα κρίσις καί ἀπώλεια ὁ ἀσεβής ἄνθρωπος

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶ, πυρί τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ αὐτοῦ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρί τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων

2 Peter 3:7 Hebrew Bible
גם השמים והארץ אשר לפנינו נצפנו בדברו והם שמורים לאש ליום הדין ואבד אנשי הרשע׃

2 Peter 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܝܐ ܕܝܢ ܕܗܫܐ ܘܐܪܥܐ ܒܡܠܬܐ ܕܝܠܗ ܐܤܝܢܝܢ ܟܕ ܠܢܘܪܐ ܡܬܢܛܪܝܢ ܠܝܘܡܐ ܕܕܝܢܐ ܘܕܐܒܕܢܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܪܫܝܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

King James Bible
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Holman Christian Standard Bible
But by the same word, the present heavens and earth are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of ungodly men.
Treasury of Scripture Knowledge

the heavens.

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 102:26 They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …

Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: …

Zephaniah 3:8 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and …

against.

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

Matthew 10:15 Truly I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom …

Matthew 11:22,24 But I say to you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at …

Matthew 12:36 But I say to you, That every idle word that men shall speak, they …

Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart …

1 John 4:17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the …

and perdition.

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an …

2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Revelation 17:8,11 The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the …

Links
2 Peter 3:72 Peter 3:7 NIV2 Peter 3:7 NLT2 Peter 3:7 ESV2 Peter 3:7 NASB2 Peter 3:7 KJV2 Peter 3:7 Bible Apps2 Peter 3:7 Biblia Paralela2 Peter 3:7 Chinese Bible2 Peter 3:7 French Bible2 Peter 3:7 German BibleBible Hub
2 Peter 3:6
Top of Page
Top of Page