2 Corinthians 9:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4012 [e]Περὶ
Peri
ConcerningPrep
3303 [e]μὲν
men
nowConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1248 [e]διακονίας
diakonias
serviceN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
40 [e]ἁγίους
hagious
saints,Adj-AMP
4053 [e]περισσόν
perisson
superfluousAdj-NNS
1473 [e]μοί
moi
for mePPro-D1S
1510 [e]ἐστιν
estin
it isV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1125 [e]γράφειν
graphein
to writeV-PNA
4771 [e]ὑμῖν·
hymin
to you.PPro-D2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Nestle 1904
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστι τὸ γράφειν ὑμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστι τὸ γράφειν ὑμῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν·

2 Corinthians 9:1 Hebrew Bible
אמנם אין צרך לכתב אליכם על דבר השרות אשר לעזרת הקדשים׃

2 Corinthians 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܬܫܡܫܬܐ ܕܝܢ ܕܩܕܝܫܐ ܝܬܝܪܬܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For it is superfluous for me to write to you about this ministry to the saints;

King James Bible
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Holman Christian Standard Bible
Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.
Treasury of Scripture Knowledge

touching.

Genesis 27:42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she …

1 Samuel 20:23 And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, …

2 Kings 22:18 But to the king of Judah which sent you to inquire of the LORD, thus …

Job 37:23 Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in …

Psalm 45:1 My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …

Matthew 22:31 But as touching the resurrection of the dead, have you not read that …

Romans 11:28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as …

Philippians 3:5,6 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe …

the ministering.

2 Corinthians 9:12-14 For the administration of this service not only supplies the want …

See on ch.

2 Corinthians 8:4 Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and …

Galatians 2:10 Only they would that we should remember the poor; the same which …

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …

it is.

1 Thessalonians 4:9,10 But as touching brotherly love you need not that I write to you: …

1 Thessalonians 5:1 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that …

1 John 2:27 But the anointing which you have received of him stays in you, and …

Links
2 Corinthians 9:12 Corinthians 9:1 NIV2 Corinthians 9:1 NLT2 Corinthians 9:1 ESV2 Corinthians 9:1 NASB2 Corinthians 9:1 KJV2 Corinthians 9:1 Bible Apps2 Corinthians 9:1 Biblia Paralela2 Corinthians 9:1 Chinese Bible2 Corinthians 9:1 French Bible2 Corinthians 9:1 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:24
Top of Page
Top of Page